Vertaling van "verzocht statistische gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

bank voor statistische gegevens | statistische gegevens-bank
banque de données statistiques

statistische gegevens
données statistiques

Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen
Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux

statistische gegevens | statistische informatie
information statistique | informations statistiques

statistische gegevens over medische dossiers verzamelen
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12)In december 2015 is de lidstaten specifiek verzocht statistische gegevens voor 2013-2014 te verstrekken.
(12)Une demande spécifique a été envoyée aux États membres en décembre 2015 pour les données statistiques concernant les années 2013 et 2014.

5. Indien blijkt dat ter zake technische bijstand nodig is, of indien een lid gedurende twee opeenvolgende jaren de krachtens lid 2 van dit artikel vereiste statistische informatie niet heeft verstrekt, en niet heeft verzocht om bijstand van de Raad, of geen verklaring heeft gegeven voor de niet-naleving, kan de Raad initiatieven nemen die een lid ertoe kunnen brengen de vereiste informatie te verstrekken.
5. Si une aide technique est jugée nécessaire, ou si un membre n’a pas fourni, pendant deux années consécutives, les informations statistiques requises au titre du paragraphe 2 du présent article et n’a pas sollicité l’aide du Conseil ni expliqué les raisons de ce manquement, le Conseil peut prendre les initiatives susceptibles d’inciter le membre en question à fournir les informations requises.

Dit gezegd zijnde, heb ik de administratie verzocht om de nodige opzoekingen, met betrekking tot de periode tussen 1 januari 2012 tot en met 28 februari 2013, te doen en u de gewenste statistische gegevens rechtstreeks te verstrekken.
Cela étant, j’ai demandé à l’administration d’effectuer les recherches utiles pour la période allant du 1 janvier 2012 au 28 février 2013 et de vous communiquer directement les données statistiques souhaitées.

De kandidaten worden verzocht precies aan te geven of zij zich kandidaat stellen in de hoedanigheid van vast of vervangend lid en voor welke functie : een lid met deskundigheid in de openbare statistiek, of een lid met bijzondere expertise in de juridische ondersteuning van de verwerking en de uitwisseling van statistische gegevens of een lid met bijzondere expertise in de bescherming van gegevens met een statistisch doeleinde.
Les candidats sont priés d'indiquer précisément s'ils postulent en qualité de membre effectif ou suppléant en tant que membre expert en statistique publique, membre justifiant d'une expertise particulière dans le domaine de l'encadrement juridique des traitements et des échanges de données statistiques ou membre possédant une expertise particulière en matière de protection des données à finalité statistique.

De kandidaten worden verzocht precies aan te geven of zij zich kandidaat stellen in de hoedanigheid van vast of vervangend lid en voor welke functie: een lid met deskundigheid in de openbare statistiek, of een lid met bijzondere expertise in de juridische ondersteuning van de verwerking en de uitwisseling van statistische gegevens of een lid met bijzondere expertise in de bescherming van gegevens met een statistisch doeleinde.
Les candidats sont priés d'indiquer précisément s'ils postulent en qualité de membre effectif ou suppléant en tant que membre expert en statistique publique, membre justifiant d'une expertise particulière dans le domaine de l'encadrement juridique des traitements et des échanges de données statistiques ou membre possédant une expertise particulière en matière de protection des données à finalité statistique.

Griekenland wordt ook dringend gevraagd de statistische governance en de kwaliteit van zijn statistische gegevens te verbeteren, en verzocht zich beter te houden aan de in de gedragscode gespecificeerde gegevensvereisten.
La Grèce est également encouragée à améliorer la gouvernance statistique et la qualité de ses données statistiques, et elle est invitée à se conformer davantage aux prescriptions du code de conduite en matière de présentation des données.

Er kon geen overeenstemming worden bereikt en de Commissie werd verzocht statistische gegevens te verstrekken om een duidelijker beeld te verkrijgen van de diverse voorgestelde scenario's.
Aucun accord n'ayant pu être obtenu, la Commission a été invitée à réunir une série de données statistiques permettant de se faire une idée plus claire des divers scénarios proposés.

Om een beter inzicht te verkrijgen heeft uw rapporteur de Commissie verzocht statistische gegevens te verstrekken over de zeven op dat moment (2 juni 2002) gegeven conformiteitsbeschikkingen (zie bijlage 1).
Afin de se faire une idée plus précise, le rapporteur a invité la Commission à fournir des statistiques concernant les (7) décisions de conformité prises jusqu'à cette date (2 juin 2002) (voir annexe 1).

De Raad van State, afdeling wetgeving, derde kamer, op 20 december 2000 door de Minister van Volksgezondheid en de Minister van Sociale Zaken verzocht hun van advies te dienen over een ontwerp van koninklijk besluit « houdende bepaling van de regels volgens welke bepaalde minimale psychiatrische statistische gegevens moeten worden medegedeeld aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft », heeft op 5 juni 2001 het volgende advies gegeven :
Le Conseil d'Etat, section de législation, troisième chambre, saisi par la Ministre de la Santé publique et le Ministre des Affaires sociales, le 20 décembre 2000, d'une demande d'avis sur un projet d'arrêté royal « fixant les règles suivant lesquelles certaines données statistiques minimales psychiatriques doivent être communiquées au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions », a donné le 5 juin 2001 l'avis suivant :