Doet hij dat niet, dan wordt hem een advocaat die gespecialiseerd is in het jeugdrecht toegewezen door het bureau voor rechtsbijstand en dit op verzoek van de rechter tenzij dit verzoek vooraf reeds werd ingediend door het openbaar ministerie, de minderjarige of één van zijn ouders.
À défaut, un avocat spécialisé en droit de la jeunesse lui est désigné par le bureau d'aide juridique et ce à la demande du juge, sauf si la demande a préalablement déjà été introduite par le ministère public, le mineur ou l'un de ses parents.
