Vertaling van "verzoeken iedere reactie " (Nederlands → Frans) :

(1) Verzoeken om bijstand en reacties daarop moeten worden uitgewisseld tussen de centrale organen die door iedere Verdragsluitende Partij worden belast met de internationale politiesamenwerking en immigratie.
(1) Les demandes d'assistance et les réponses à ces demandes doivent être échangées entre les organes centraux chargés, par chaque Partie Contractante, de la coopération policière internationale et de l'immigration.

erop aan te dringen dat de Palestijnse autoriteit onmiddellijk de noodzakelijke stappen neemt om te voorkomen dat vanuit zijn grondgebied terroristische acties worden gepleegd, en Israëli's en Palestijnen te verzoeken iedere reactie op de huidige toestand zeer zorgvuldig af te wegen;
d'insister pour que l'Autorité palestinienne renforce immédiatement toutes les actions nécessaires pour empêcher des actes de terrorisme provenant de son territoire, et exiger que les Israéliens et les Palestiniens évaluent avec la plus grande attention toute réaction à la situation actuelle;

6. erop aan te dringen dat het Palestijns gezag onmiddellijk de noodzakelijke stappen neemt om te voorkomen dat vanuit zijn grondgebied terroristische acties worden gepleegd, en Israëli's en Palestijnen te verzoeken iedere reactie op de huidige toestand zeer zorgvuldig af te wegen;
6. insister pour que l'Autorité palestinienne renforce immédiatement toutes les actions nécessaires pour empêcher des actes de terrorisme émanant de son territoire et exiger que les Israéliens et les Palestiniens évaluent avec la plus grande attention toute réaction à la situation actuelle;