Verzoekende partij: HR ChemPharm GmbH (Salzbergen, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Klusmann, advocaat, en S. Thomas, professor, vervolgens M. Klusmann)
Partie requérante: HR ChemPharm GmbH (Salzbergen, Allemagne) (représentants: initialement M. Klusmann, avocat, et S. Thomas, professeur, puis M. Klusmann)