Verzoekende partijen: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, België), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Spanje), Nicolaos Theodoridis (Soignies, België) en Margarita Hotz (Brussel, België) (vertegenwoordiger: S. Pappas, advocaat)
Parties requérantes: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgique), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Espagne), Nicolaos Theodoridis (Soignies, Belgique) et Margarita Hotz (Bruxelles, Belgique), (représentant: S. Pappas, avocat)