Het is zeer wel mogelijk de samenwerking in verband met niet-politieke problemen te verbeteren en de ombudsman heeft in de toespraak die hij in april heeft gehouden tot de Commissie verzoekschriften uitstekende voorbeelden genoemd van de wijze waarop dit kan worden verwezenlijkt.
Il existe une nette possibilité d'améliorer la coopération sur les questions non politiques et le Médiateur a fourni d'excellents exemples de la façon d'y procéder au cours de son intervention devant la commission des pétitions au mois d'avril.
