De draagwijdte van die overweging komt naar het oordeel van verzoekster duidelijk hierop neer dat de vastgestelde eindtermen en ontwikkelingsdoelen op zich een eigen pedagogisch project mogelijk moeten maken.
La portée de ce considérant est clairement, à l'estime de la requérante, que les objectifs finaux et les objectifs de développement fixés doivent en soi autoriser un projet pédagogique propre.
