Traduction de «verzoekt bulgarije » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Bulgarije
Bulgarie

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie), en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

Bulgarije | Republiek Bulgarije
la Bulgarie | la République de Bulgarie

Bulgarije [ Republiek Bulgarije ]
Bulgarie [ République de Bulgarie ]

Severen tsentralen (Bulgarije)
Severen tsentralen (Bulgarie)

Republiek Bulgarije
République de Bulgarie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belastingen: Commissie verzoekt BULGARIJE zijn btw-voorschriften voor ondernemingen die brandstof verhandelen en voor gebruik van tot de onderneming behorende activa voor andere dan bedrijfsdoeleinden te wijzigen
Fiscalité: la Commission demande à la BULGARIE de modifier ses règles relatives à la TVA applicables aux entreprises commercialisant des carburants et à l'utilisation non commerciale des actifs des entreprises

De Commissie verzoekt Bulgarije om op de volgende terreinen actie te ondernemen:
La Commission invite la Bulgarie à prendre des mesures dans les domaines mentionnés ci-après:

Spoorwegvervoer: Commissie verzoekt BULGARIJE EU-wetgeving inzake veiligheid van het spoorverkeer volledig om te zetten
Transport ferroviaire: la Commission demande à la BULGARIE de transposer intégralement la législation de l'UE sur la sécurité ferroviaire

Commissie verzoekt BULGARIJE om omzetting van EU-voorschriften inzake financiële verslaglegging
La Commission demande à la BULGARIE d'appliquer les règles de l'UE en matière d'information financière

Offshoreveiligheid: Commissie verzoekt BULGARIJE, POLEN, SPANJE en VERENIGD KONINKRIJK tot volledige omzetting van EU-richtlijn betreffende veiligheid van offshore olie- en gasactiviteiten
Sécurité en mer: la Commission demande à la BULGARIE, à la POLOGNE, à l'ESPAGNE et au ROYAUME-UNI de transposer pleinement la directive de l'UE relative à la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer

Binnenlandse Zaken: Commissie verzoekt BULGARIJE, ESTLAND, GRIEKENLAND en LITOUWEN te voldoen aan bepaalde verplichtingen uit hoofde van EU-wetgeving inzake beveiliging van documenten
Affaires intérieures: la Commission demande à la BULGARIE, à l’ESTONIE, à la GRÈCE et à la LITUANIE de se conformer à certaines obligations qui leur incombent en vertu de la législation de l’UE en matière de sécurité des documents

Milieu: Commissie verzoekt BULGARIJE om wetgeving inzake mijnbouwafval bij te werken
Environnement: la Commission demande à la BULGARIE d'améliorer sa législation relative aux déchets miniers

Vervoer: Commissie verzoekt BULGARIJE en POLEN EU-wetgeving inzake veiligheid van spoorverkeer om te zetten
Transports: la Commission demande à la BULGARIE et à la POLOGNE de transposer la réglementation européenne en matière de sécurité ferroviaire

Milieu: de Commissie verzoekt BULGARIJE de industriële-emissieplafonds voor zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof te respecteren
Environnement: la Commission demande à la BULGARIE de respecter les plafonds d’émissions industrielles fixés pour le dioxyde de soufre, l'oxyde d'azote et les poussières

Energie-efficiëntie in gebouwen – de Commissie verzoekt BULGARIJE, GRIEKENLAND, ITALIË en PORTUGAL om nationale maatregelen inzake energie-efficiëntie in gebouwen vast te stellen
Efficacité énergétique dans les bâtiments – la Commission demande à la BULGARIE, à la GRÈCE, à l'ITALIE et au PORTUGAL d'adopter des mesures nationales concernant l'efficacité énergétique dans les bâtiments