Vertaling van "verzonden naar onze " (Nederlands → Frans) :

Dit is, natuurlijk, een positie die ons land volledig steunt zoals aangetoond in de brieven die mijn collega van Financiën en ik hebben verzonden naar onze Libische collega's, om hen aan te moedigen om samen te werken over de kwestie van de recuperatie van bevroren Libische tegoeden in België.
C’est, bien entendu, une position à laquelle notre pays souscrit pleinement comme le démontrent, concrètement, les courriers que mon collègue des Finances et moi-même avons adressé à nos homologues libyens afin de les inviter à travailler conjointement à la question de la récupération des avoirs gelés libyens en Belgique.

Artikel 10 van de wet van 19 juli 2012 bepaalt dat een inschrijvingsformulier wordt verzonden naar al onze landgenoten die zijn ingeschreven in de consulaire bevolkingsregisters en die voldoen aan artikel 1 van de in het Kieswetboek bedoelde kiesbevoegdheidsvoorwaarden.
L'article 10 de la loi du 19 juillet 2012 prévoit l'envoi du formulaire d'enregistrement à tous nos compatriotes qui sont inscrits dans les registres consulaires de population et qui remplissent les conditions de l'électorat telles que visées à l'article 1er du code électoral.

Onze commissie voor de Binnenlandse Aangelegenheden heeft het naar de subcommissie verzonden, die vanmiddag het verslag van de heer Lozie heeft goedgekeurd.
Notre commission de l'Intérieur l'a envoyée à la sous-commission qui vient de voter, cet après-midi, le rapport de M. Lozie.