Vertaling van "verzorgen van politie-specifieke " (Nederlands → Frans) :

De artsen staan in voor de opvolging van arbeidsongevallen, maar zij kunnen ook de nodige begeleiding verzorgen van politie-specifieke trauma's.
Les médecins assurent le suivi des accidents du travail mais peuvent également se charger de l'accompagnement des personnes atteintes de traumatismes spécifiques au métier de policier.

1. Controleren de federale en lokale politie specifiek op fietsverlichting?
1. La police fédérale et la police locale effectuent-elles un contrôle spécifique de l'éclairage des vélos?

In 2011 leidde dit tot een consensus inzake politie-specifieke steun en expertise-geneeskunde.
Ces discussions ont débouché en 2011 sur un consensus en matière d'appui policier spécifique et de médecine d'expertise.

4) In hoeverre wordt er door de politie specifieke kennis over de bronlanden van de problematiek en de criminele netwerken vergaard om de problemen bij de bron aan te pakken?
4) Dans quelle mesure la police acquiert-elle des connaissances spécifiques relatives aux pays dont émane la problématique et aux réseaux criminels, afin de s'attaquer aux problèmes à la source?

Dit is dan ook een opdracht voor de gastdocenten die door de federale politie specifiek worden gevormd om de personeelsleden in de politiezones op te leiden; - inzake de toespitsing van de lessen deontologie en de wijze van zich gedragen in het verkeer in de huidige basisopleiding, vormt de deontologische code een rode draad doorheen de aan te leren competenties in de verschillende modules.
C'est également le cas pour les formateurs invités et spécialement formés par la police fédérale, afin de former les membres du personnel de la police locale; - pour ce qui est de cibler les cours sur la déontologie et la manière de se comporter dans le trafic, dans la formation de base actuelle, ce cours constitue un fil rouge dans les différents modules, parmi les compétences à acquérir.

3. Zal de politie specifieke acties ondernemen met het oog op de controle van de reflecterende nummerplaten ?
3. La police entreprendra-t-elle une action spécifique en vue de contrôler la présence ou non d'une plaque minéralogique réfléchissante ?

Salduz-arrest - Gevolgen - Politie - Specifieke maatregelen - Gevolgen voor de Bob-wegcontroles
Arrêt Salduz - Conséquences - Police - Mesures spécifiques - Incidence sur les contrôles routiers " Bob "

4) In hoeverre wordt er door de politie specifieke kennis over de bronlanden van de problematiek en de criminele netwerken vergaard om de problemen bij de bron aan te pakken?
4) Dans quelle mesure la police acquiert-elle des connaissances spécifiques relatives aux pays dont émane la problématique et aux réseaux criminels, afin de s'attaquer aux problèmes à la source ?

een optimale rekrutering voor de politie, specifiek voor Brussel.
un recrutement optimal pour la police, spécifiquement pour Bruxelles.