Het recht op geneeskundige verzorging houdt immers in dat de overheid aan de personen die onder haar rechtsmacht ressorteren op voet van gelijkheid een billijke toegang tot de gezondheidszorg (in casu ontvangen van organen) moet verzekeren waarbij rekening wordt gehouden met de gezondheidsbehoeften en beschikbare middelen.
En effet, le droit aux soins médicaux implique pour les pouvoirs publics l'obligation de garantir aux personnes relevant de leur juridiction un accès équitable aux soins de santé (en l'occurrence la réception d'organes) sur un pied d'égalité, en tenant compte des besoins en matière de santé et des moyens disponibles.
