Uit de te volgen procedure blijkt dat de buitenlandse patiënt hoogstwaarschijnlijk niet volledig vrij is wat betreft de keuze van het ziekenhuis waar hij voor verzorging wenst opgenomen te worden, maar gebonden zal zijn door een akkoord gesloten met één of meerdere Belgische ziekenhuizen.
Il ressort de la procédure à suivre que le patient étranger n'est très probablement pas tout à fait libre de choisir l'hôpital où il souhaite être admis pour y recevoir des soins, mais qu'il sera lié par un accord conclu avec un ou plusieurs hôpitaux belges.
