Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activiteiten van tehuizen organiseren
Activiteiten van verzorgingstehuizen organiseren
Anankastische neurose
Dwangneurose
Kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
Obsessief-compulsieve neurose
Obsessief-compulsieve stoornis
Sector van de rust- en verzorgingstehuizen
Steeds hechter verbond
Steeds hechtere Unie

Traduction de «verzorgingstehuizen steeds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]


steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie

union sans cesse plus étroite


sector van de rust- en verzorgingstehuizen

secteur des maisons de repos et de soins


activiteiten van tehuizen organiseren | activiteiten van verzorgingstehuizen organiseren

organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’accueil | organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’hébergement


een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa

une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe


kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt

les fiefs électoraux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De heer Roelants du Vivier vreest vooral dat gezien de demografische evolutie in ons land, steeds meer mensen een beroep zullen doen op rust- en verzorgingstehuizen.

Eu égard à l'évolution démographique dans notre pays, M. Roelants du Vivier craint surtout que de plus en plus de gens ne s'adressent à des maisons de repos et de soins.


Anderzijds zullen 180 bedden « psychiatrische verzorgingstehuizen » die momenteel toegewezen zijn aan niet-geïnterneerde patiënten, maar die steeds minder worden gebruikt, omgezet worden in PVT bedden voor geïnterneerden.

D'autre part, 180 lits « maisons de soins psychiatriques » actuellement attribués à des patients non internés mais qui sont de moins en moins utilisés, seront reconvertis en lits « maisons de soins psychiatriques » pour des internés.


De heer Roelants du Vivier vreest vooral dat gezien de demografische evolutie in ons land, steeds meer mensen een beroep zullen doen op rust- en verzorgingstehuizen.

Eu égard à l'évolution démographique dans notre pays, M. Roelants du Vivier craint surtout que de plus en plus de gens ne s'adressent à des maisons de repos et de soins.


Het koninklijk besluit van 3 mei 1999 betreffende het Algemeen Medisch Dossier bepaalt dat een medisch dossier gedurende minstens 30 jaar in het ziekenhuis moet worden bewaard en dat in de rust-en verzorgingstehuizen individuele dossiers van patiënten steeds toegankelijk moeten zijn en bewaard moeten worden binnen de instelling.

Aux termes de l'arrêté royal du 3 mai 1999 relatif au dossier médical général, un dossier médical doit être conservé pendant au moins trente ans dans l'hôpital et, dans les maisons de repos et de soins, les dossiers individuels des patients doivent toujours être accessibles et conservés dans l'établissement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het koninklijk besluit van 3 mei 1999 bepaalt dat een medisch dossier gedurende minstens 30 jaar in het ziekenhuis moet worden bewaard en dat in rust- en verzorgingstehuizen individuele dossiers van patiënten steeds toegankelijk moeten zijn en bewaard worden binnen de instelling.

Aux termes de l'arrêté royal du 3 mai 1999, un dossier médical doit être conservé pendant au moins trente ans dans l'hôpital et, dans les maisons de repos et de soins, les dossiers individuels des patients doivent toujours être accessibles et conservés dans l'établissement.


Zoals uzelf aangeeft, blijft deze problematiek al lang niet meer beperkt tot de ziekenhuizen maar worden ook de rusthuizen (RHs) en de rust- en verzorgingstehuizen (RVTs) steeds vaker geconfronteerd met bewoners die gekoloniseerd of zelfs geïnfecteerd zijn met MRSA.

Comme vous le mentionnez, cette problématique ne se limite plus, depuis longtemps, aux hôpitaux: les maisons de repos (MR) et les maisons de repos et de soins (MRS) accueillent de plus en plus de résidants colonisés ou même infectés par le MRSA.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verzorgingstehuizen steeds' ->

Date index: 2024-01-07
w