Vertaling van "verzuiling steeds meer " (Nederlands → Frans) :

2. de invloed van ziekenfondsen in apotheken tegen te gaan; aangezien de verzuiling steeds meer tot het verleden behoort, is het nodig om de maatschappelijke realiteit eraan aan te passen;
2. de combattre l'influence exercée par les mutualités sur les pharmacies; étant donné que le cloisonnement est en voie de disparition, il est nécessaire d'adapter la réalité sociale à cette évolution;