Traduction de «vestiging kunnen inzage » (Néerlandais → Français) :

De werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming of vestiging kunnen inzage krijgen van de anonieme collectieve gegevens van dit register.
Les travailleurs et/ou leurs représentants dans l’entreprise ou l’établissement ont accès aux informations collectives anonymes contenues dans ce registre.

de werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming of vestiging inzage krijgen in de resultaten van de asbestmetingen in de lucht en uitleg kunnen krijgen over de betekenis van deze resultaten.
les travailleurs et/ou leurs représentants dans l’entreprise ou l’établissement aient accès aux résultats des mesures de la teneur de l’air en amiante et qu’ils puissent recevoir des explications concernant la signification de ces résultats.

de werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming of vestiging inzage krijgen in de resultaten van de asbestmetingen in de lucht en uitleg kunnen krijgen over de betekenis van deze resultaten;
les travailleurs et/ou leurs représentants dans l’entreprise ou l’établissement aient accès aux résultats des mesures de la teneur de l’air en amiante et qu’ils puissent recevoir des explications concernant la signification de ces résultats;

De werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming of vestiging kunnen inzage krijgen van de anonieme collectieve gegevens van dit register;
Les travailleurs et/ou leurs représentants dans l'entreprise ou l'établissement ont accès à des informations collectives anonymes contenues dans ce registre;

a) de werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming of vestiging inzage krijgen in de resultaten van de asbestmetingen in de lucht en uitleg kunnen krijgen over de betekenis van deze resultaten;
a) les travailleurs et/ou leurs représentants dans l'entreprise ou l'établissement aient accès aux résultats des mesures de la teneur de l'air en amiante et qu'ils puissent recevoir des explications concernant la signification de ces résultats;

Er dient anderzijds te worden opgemerkt dat er tussen de Gewestelijke directeur der directe belastingen en de Procureur des Konings ook contacten kunnen zijn om volgende redenen : - de verplichting van de parketten om aan de ambtenaren der directe belastingen belast met de vestiging of de invordering van de belastingen inzage te verlenen van alle in hun bezit zijnde akten, stukken, registers en om het even welke bescheiden alsook alle inlichtingen, afschriften of uittreksels te laten nemen, welke nodig worden geacht voor de vestiging of de invordering van de door de Staat geheven belastingen.
Il importe de signaler également les éléments suivants, constitutifs de contacts entre le Directeur régional des contributions directes et le Procureur du Roi : - l'obligation pour les parquets de communiquer aux fonctionnaires des contributions directes chargés de l'établissement ou du recouvrement des impôts, tous actes, pièces, registres et documents quelconques qu'ils détiennent ainsi que de leur laisser prendre tous renseignements, copies ou extraits jugés nécessaires pour assurer l'établissement ou la perception des impôts établis par l'Etat.