2. Steunen de ministers de nieuwe aanpak die de Commissie uiteengezet heeft in haar mededeling over de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid, op het gebied van wetenschappelijke consultatie (scheiding tussen wetgevende verantwoordelijkheden enerzijds en die terzake van wetenschappelijke consultatie en controle anderzijds, meer doorzichtigheid en betere verspreiding van de informatie) en op controlegebied (met name het Voedsel- en Veterinair Bureau, adequatie van de middelen aan de nieuwe verantwoordelijkheden, subsidiariteit, verbetering van werking en kwaliteit van de controles)?
2. Les Ministres peuvent-ils appuyer la nouvelle approche de la Commission, telle qu'exposée dans la communication relative à la santé du consommateur et à la sûreté alimentaire, dans le domaine de la consultation scientifique (séparation des responsabilités législatives de celles de la consultation scientifique et du contrôle, renforcement de la transparence et de la diffusion de l'information) et dans le domaine du contrôle (en particulier Office Alimentaire et Vétérinaire, adéquation des ressources aux nouvelles responsabilités, subsidiarité, amélioration du fonctionnement et qualité des contrôles)?
