Traduction de «vetgedrukt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vetgedrukt
caractères gras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die tekst moet onderstreept, vetgedrukt en cursief worden gepubliceerd.
Ce texte doit être souligné et être publié en caractères gras et italiques.

3° is de gezondheidswaarschuwing aangebracht in zwarte vetgedrukte Helvetica-letters op een witte achtergrond, met een zodanige puntgrootte dat de tekst een zo groot mogelijk deel van de daarvoor bestemde ruimte beslaat, zonder aan leesbaarheid in te boeten; en
3° est imprimé en caractères gras Helvetica noirs sur fond blanc avec une taille de caractère telle que le texte occupe la portion la plus grande possible de la surface qui lui est destinée sans en affecter la lisibilité; et

BORSUS Bijlage bij het koninklijk besluit van 15 februari 2016 houdende toekenning van een toelage aan de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn die deelnemen aan het "Clusterplan voor kleine OCMW's" voor het jaar 2016 Lijst van openbare centra voor maatschappelijk welzijn die deelnemen aan het "Clusterplan voor kleine OCMW's" voor het jaar 2016 De OCMW's waarvan de namen vetgedrukt staan, ondertekenen de overeenkomst namens de cluster.
BORSUS à l'arrêté royal du 15 février 2016 portant octroi d'un subside aux centres publics d'action sociale qui participent au « Plan clusters pour petits CPAS » pour l'année 2016 Liste des centres publics d'action sociale qui participent au « Plan clusters pour petits CPAS » pour l'année 2016 Les CPAS dont les noms sont mentionnés en caractères gras sont ceux qui signent la convention au nom du cluster.

De algemene waarschuwing en de informatieve boodschap, bedoeld in de paragrafen 1 en 2, worden : 1° aangebracht in zwarte vetgedrukte Helvetica-letters op een witte achtergrond, met een zodanige puntgrootte dat de tekst een zo groot mogelijk deel van de daarvoor bestemde ruimte beslaat, zonder aan leesbaarheid in te boeten; en 2° gecentreerd op het voor hen bestemde oppervlak en, op balkvormige verpakkingen en buitenverpakkingen, evenwijdig met de zijrand van de verpakkingseenheid of van de buitenverpakking.
L'avertissement général et le message d'information visés aux paragraphes 1 et 2 sont : 1° imprimés en caractères gras Helvetica noirs sur fond blanc avec une taille de caractère telle que le texte occupe la portion la plus grande possible de la surface qui lui est destinée sans en affecter la lisibilité; et 2° au centre de la surface qui leur est réservée, et, sur les paquets parallélépipédiques et tout emballage extérieur, parallèles à l'arête latérale de l'unité de conditionnement ou de l'emballage extérieur.

De O.C.M.W.'. s waarvan de namen vetgedrukt staan, ondertekenen de overeenkomst namens de cluster.
Les C.P.A.S. dont les noms sont mentionnés en caractères gras sont ceux qui signent la convention au nom du cluster.

[5] Gegevens over vetgedrukte variabelen zijn verplicht.
[5] Les données doivent obligatoirement être transmises pour les variables indiquées en gras.

[2] Gegevens over vetgedrukte variabelen zijn verplicht.
[2] Les données doivent obligatoirement être transmises pour les variables indiquées en gras.

4° de vermelding « Nummer FOD Binnenlandse Zaken », gevolgd door het vergunningsnummer van de houder in vetgedrukte lettertype;
4° la mention « Numéro SPF Intérieur », suivie du numéro d'autorisation du détenteur en caractère gras;

1° de vermelding « Identificatiekaart van privédetective » in vetgedrukte lettertype;
1° la mention « Carte d'identification de détective privé » en caractères gras;

Prioritaire acties (PA) zijn in deze tabellen vetgedrukt.
Les actions prioritaires (AP) y sont également indiquées en gras.