Vertaling van "vetweefsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vetweefsel
tissu adipeux

van vetweefsel ontdane lendespieren
psoas dégagé du tissu adipeux

diverse vetweefsels
tissu adipeux distinct

panniculitis | ontsteking van het onderhuidse vetweefsel
panniculite | inflammation du tissu adipeux sous-cutané

onderhuids vetweefsel
tissu adipeux accumulé sous la peau

bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel
aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |

set voor stamcelwinning uit vetweefsel
nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux

apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel
unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux

enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel
enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foxim is thans in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in spieren, vetweefsel en nieren van schapen, in spieren, huid en vetweefsel, lever en nieren van varkens, in spieren, huid en vetweefsel, lever, nieren en eieren van kippen, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.
Le phoxime figure actuellement dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée, pour le muscle, la graisse et les reins des ovins, pour le muscle, la peau et la graisse, le foie et les reins des porcins et pour le muscle, la peau et la graisse, le foie, les reins et les œufs des poulets, à l’exclusion des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft aanbevolen om een voorlopige MRL voor eprinomectin voor spieren, vetweefsel, lever, nieren en melk van schapen vast te stellen en de MRL’s van eprinomectin voor spieren, vetweefsel, lever, nieren en melk van schapen en runderen te extrapoleren naar geiten en een voorlopige MRL voor spieren, vetweefsel, lever, nieren en melk vast te stellen.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé la fixation, à titre provisoire, de LMR de l’éprinomectine dans le muscle, la graisse, le foie, les reins et le lait des ovins, et l’application aux caprins, à titre provisoire, des LMR d’éprinomectine fixées pour les bovins et les ovins.

Tulatromycine is in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in vetweefsel, lever en nieren van runderen en in huid, vetweefsel, lever en nieren van varkens.
La tulathromycine figure actuellement au tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée chez les bovins et les porcins, pour les reins, le foie et la graisse (ainsi que la peau chez les porcins).

Voor varkens heeft de MRL voor vetweefsel betrekking op „huid en vetweefsel in natuurlijke verhoudingen”
Pour les porcins, la graisse concerne “peau et graisse dans des proportions naturelles”.

Tylvalosine is momenteel in die tabel opgenomen als toegestane stof in spier, huid, vetweefsel, lever en nieren van varkens en in huid, vetweefsel en lever van pluimvee, met uitzondering van dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren.
La tylvalosine figure actuellement dans ce tableau en tant que substance autorisée chez les porcins et les volailles, dans le muscle, la peau et la graisse, le foie et les reins des porcins et dans la peau, la graisse et le foie des volailles, à l'exclusion des animaux produisant des œufs destinés à la consommation humaine.

Het teveel aan vetweefsel vertegenwoordigt bij obese mensen meer dan 20 % van het totale lichaamsgewicht.
Chez les personnes obèses, l'excédent de tissus adipeux représente plus de 20 % du poids corporel total.

Tot slot heeft men onlangs vastgesteld dat deze stoffen mogelijk het vetweefsel en de energiebalans beïnvloeden.
Enfin, récemment, on a constaté une influence possible sur le tissu adipeux et la balance énergétique.

Met de huidige technieken kunnen nu overigens stamcellen worden geïsoleerd uit beenmerg, perifeer bloed of andere bronnen zoals vetweefsel of de huid.
Par ailleurs, les techniques actuelles permettent d’isoler des cellules souches à partir de la moelle osseuse, du sang périphérique ou d’autres sources comme le tissu adipeux ou la peau.

Een rapport van de FDA van 1983 gaf aan dat het gebruik van Synovex-S leidde tot een stijging van oestradiol in lever van het dier met 600 %, in de nieren tot een stijging van 900 % en in het vetweefsel tot een stijging in drieëntwintigvoud.
Selon un rapport de la FDA de 1983, l'utilisation de Synovex-S a occasionné une hausse de la concentration d'œstradiol dans le foie de l'animal de 600 %, dans les reins de 900 % et dans les tissus une multiplication de cette concentration par 23.