Traduction de «veurne wiens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Veurne
Furnes

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition

ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
fonctionnaire disparu de son domicile

verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Als leden die de zorgkundigen vertegenwoordigen: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Colman Kim, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, ter vervanging van Mevr. Matten Lindsey, 8640 Vleteren, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 3. En tant que membres représentant les aides-soignants : 1° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Colman Kim, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, dont elle achèvera le mandat. 2° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, en remplacement de Mme Matten Lindsey, 8640 Vleteren, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. Op voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige Kamer van de Commissie van beroep van het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten ter vervanging van de heer Philippe Descamps wiens mandaat hij zal beëindigen : de heer Lionel Delporte, ondervoorzitter in de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne.
Article 1. Sur proposition de la Ministre de la Justice est nommé comme membre suppléant de la Chambre néerlandophone de la Commission d'appel de l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils fiscaux en remplacement de Monsieur Philippe Descamps dont il achèvera le mandat : Monsieur Lionel Delporte, vice-président aux Tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2013 is de heer VERHAEGHE, Geert, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer DE PAEPE, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 25 février 2013, M. VERHAEGHE, Geert, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furne en remplacement de M. DE PAEPE, Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2012, is Mevr. LEFEVER, Eveline, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer DEPOORTER, Alain, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 décembre 2012, Mme LEFEVER, Eveline, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furne en remplacement de M. DEPOORTER, Alain, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2012, is de heer MATTHIJS, Peter-Jan, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer DE KNIJF, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 juillet 2012, M. MATTHIJS, Peter-Jan, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furne en remplacement de M. DE KNIJF, Alfons, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 11 april 2012 is de heer CALLEWIER, Dominiek, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer DEFOORT, William, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 avril 2012, M. CALLEWIER, Dominiek, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furne en remplacement de M. DEFOORT, William, dont il achèvera le mandat.