Traduction de «vezelrichting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vezelrichting
sens de fibrage

gedraaide vezelrichting | wilde vezelrichting
fil tourmenté

zagen van hout loodrecht op de vezelrichting
tronçonnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bepaalt visueel hoe houtelementen optimaal uit bool of gevierschaald hout gehaald kunnen worden (zaagwijze, vezelrichting, tekening, gebreken van het hout, ...)
- détermine visuellement comment des éléments de bois peuvent être retirés de plots ou de bois avivé de manière optimale (manière de scier, direction des fibres, dessin, défauts du bois...) ;

- Bepaalt visueel hoe houtelementen optimaal uit bool of gevierschaald hout gehaald kunnen worden (zaagwijze, vezelrichting, tekening, gebreken van het hout, ..).
- Détermine visuellement comment découper de façon optimale des éléments en bois dans des planches équarries ou comportant encore de l'aubier et de l'écorce sur les deux faces (méthode de sciage, sens des fibres, croquis, vices au niveau du bois, etc.) ;

- Bepaalt visueel hoe houtelementen optimaal uit bool of gevierschaald hout gehaald kunnen worden (zaagwijze, vezelrichting, tekening, gebreken van het hout, ..).
- Détermine visuellement comment des éléments de bois peuvent être retirés de plots ou de bois avivé de manière optimale (manière de scier, direction des fibres, dessin, défauts du bois, ..).

- Bepaalt visueel hoe houtelementen optimaal uit bool of gevierschaald hout gehaald kunnen worden (zaagwijze, vezelrichting, tekening, gebreken van het hout,..).
- détermine visuellement comment des éléments en bois peuvent être découpés de façon optimale dans des planches comportant encore de l'aubier et de l'écorce sur les deux faces ou équarries (méthode de sciage, sens des fibres, croquis, vices au niveau du bois.);

Lijmen voor dragende houtconstructies - Beproevingsmethoden - Deel 1 : Bepaling van de schuifsterkte van de lijmvoeg door middel van trekproeven evenwijdig aan de vezelrichting (3e uitgave)
Adhésifs pour structures en bois - Méthodes d'essais - Partie 1 : Détermination de la résistance du joint au cisaillement en traction longitudinale (3 édition)