Traduction de «vezels te tellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

timmerhout tellen | werkhout tellen
pointer du bois d’œuvre

typen vezels voor polymeerversterking | types vezels voor polymeerversterking | soorten vezels voor polymeerversterking | vezelsoorten voor polymeerversterking
types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères

tellen
recenser

container van met vezels gewapend cement | container van met vezels versterkt cement
conteneur en ciment fibro-armé

sterk dubbel brekende vezel | sterk dubbelbrekende vezel
fibre à biréfringence élevée

natuurlijke vezel
fibre naturelle

dark fibre | duistere vezel
fibre noire | fibre inactive

vezel
fibre

buigen van vezels | knikken van vezels
flambage des fibres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om die doelstelling te bereiken stelt het Instituut informatiepaketten op, organiseert het colloquia en opleidingen over industriële ventilatietechnieken en stofverwijdering, methodes om de luchtinhoud te meten en de vezels te tellen, en de beste werkmethodes in de industriële sectoren waar chrysotiel gebruikt wordt.
Pour atteindre ses objectifs, l'Institut rédige du matériel de communication, tient des colloques d'information et des programmes de formation sur les techniques industrielles de ventilation et d'élimination des poussières, les méthodes d'échantillonnage de l'air et de comptage des fibres, les meilleures pratiques de travail dans les secteurs industriels où le chrysotile est employé.

De optische microscopie biedt weliswaar niet de mogelijkheid om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen, maar is desondanks de meest gebruikelijke methode voor het regelmatig meten van asbest.
La microscopie optique, tout en ne permettant pas le comptage des fibres les plus minces nuisibles à la santé, est la méthode la plus courante pour la mesure régulière de l’amiante.

Brussel, 1 februari 2012 – Tegen 2050 zal de wereldbevolking 9 miljard inwoners tellen en zal de wereldvraag naar voedsel, diervoeder en vezels naar verwachting met 70% zijn toegenomen.
Bruxelles, le 1er février 2012 – D’ici 2050, la population mondiale devrait franchir le cap des 9 milliards d’individus et la demande de denrées alimentaires, d’aliments pour les animaux et de fibres augmenter de 70 % à l’échelle de la planète, selon les prévisions.

De daaropvolgende monsteranalyse wordt uitgevoerd in laboratoria die toegerust zijn voor het tellen van vezels overeenkomstig de methode van lid 6.
Les échantillons prélevés sont ensuite analysés conformément au paragraphe 6 dans des laboratoires équipés pour le comptage des fibres.

Overwegende dat de optische microscopie weliswaar niet de mogelijkheid biedt om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen, maar desondanks de meest gebruikelijke methode voor het regelmatig meten van asbest is;
considérant que la microscopie optique, tout en ne permettant pas le comptage des fibres les plus minces nuisibles à la santé, est la méthode la plus courante pour la mesure régulière de l'amiante;

De bijdrage tot het tellen als gevolg van vlekken op het filter en verontreiniging wordt beneden 3 vezels per 100 graticulezones gehouden en wordt gemeten met behulp van blancofilters.
L'incidence sur le comptage des marques se trouvant sur le filtre et de la contamination est maintenue en-deçà de 3 fibres par 100 surfaces de réticule et est évaluée au moyen de filtres vierges.