Vertaling van "vgc-beleidscyclus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleidscyclus
cycle politique

EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit
cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée

Vlaamse Gemeenschapskommissie | VGC [Abbr.]
Commission communautaire flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24° VGC-beleidscyclus: een beleidscyclus van vijf jaar die gekoppeld is aan de VGC-bestuursperiode en die begint het tweede jaar na de verkiezingen van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en eindigt op het einde van het jaar na de daaropvolgende verkiezingen;
24° cycle politique VGC : un cycle politique de cinq ans lié à la période d'administration VGC et qui commence dans la deuxième année après les élections du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et se termine à la fin de l'année qui suit les élections suivantes ;

Uiterlijk op 15 januari van het tweede jaar van de VGC-beleidscyclus dient de VGC haar subsidieaanvraag in bij de administratie om tijdens de VGC-beleidscyclus gesubsidieerd te worden voor de uitvoering van de Vlaamse beleidsprioriteit kinderarmoedebestrijding.
Au plus tard le 15 janvier de la deuxième année du cycle de politique VGC, la VGC dépose sa demande de subvention auprès de l'administration afin d'être subventionnée lors du cycle politique VGC pour l'exécution de la priorité politique flamande « Lutte contre la pauvreté infantile ».

Uiterlijk op 30 april van het tweede jaar van de VGC-beleidscyclus brengt de coördinerende minister de VGC op de hoogte van het al dan niet aanvaarden van de subsidieaanvraag en van de hoogte van het principieel toe te kennen jaarlijkse subsidiebedrag voor de volledige periode van de VGC-beleidscyclus.
Au plus tard le 30 avril de la deuxième année du cycle politique VGC, le Ministre coordinateur informe la VGC de l'acceptation ou non de la demande de subvention et du niveau du montant de subventionnement à octroyer en principe annuellement pour la période complète du cycle politique VGC.

Het BLOSO deelt uiterlijk op 30 april van het eerste jaar van de VGC-beleidscyclus de beslissing van de minister mee aan de VGC om de subsidieaanvraag al dan niet te aanvaarden, en de hoogte van het principieel toe te kennen jaarlijkse subsidiebedrag voor de volledige vijf jaar van de VGC-beleidscyclus.
BLOSO communique, au plus tard le 30 avril de la première année du cycle de politique VGC, la décision du Ministre à la VGC d'accepter la demande de subventionnement ou non, et le montant de subventionnement à octroyer en principe annuellement pour la période totale de cinq ans du cycle de politique VGC.

Art. 15. Uiterlijk op 15 januari van het eerste jaar van de VGC-beleidscyclus dient de VGC haar subsidieaanvraag in bij het BLOSO om tijdens de VGC-beleidscyclus gesubsidieerd te worden voor de uitvoering van de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen.
Art. 15. Au plus tard le 15 janvier de la première année du cycle de politique VGC, la VGC introduit sa demande de subventionnement auprès de BLOSO afin d'être subventionnée lors du cycle de politique VGC pour l'exécution des priorités politiques flamandes en matière de Sport pour Tous.