Traduction de «vi aanwezigheidsquorum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bereide vis
poisson comestible

vergiftiging door overige vis en schaaldieren
Autres intoxications par poissons et coquillages

zesde hersenzenuw [n. VI]
Nerf crânien VI

bèta-glucuronidasedeficiëntie | mucopolysaccharidose, type III, IV, VI, VII | syndroom (van) | Maroteaux-Lamy (licht)(ernstig) | syndroom (van) | Morquio(-achtig)(klassiek) | syndroom (van) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)
Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)

beet van vis
morsure d'un poisson

Chinese gezouten vis
poisson salé chinois

Comité van Sector VI - Verkeer en Infrastructuur
Comité du Secteur VI - Communications et Infrastructure

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ADP | OTI ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ADP ]

Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ASUB | OUTA ]
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ASUB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VI. - Aanwezigheidsquorum en wijze van beraadslaging Art. 11. De bemiddelende instantie kan slechts rechtsgeldig zetelen indien de drie leden aanwezig zijn.
VI. - Quorum de présence et mode de délibération Art. 11. L'organe ne peut valablement siéger que si les trois membres sont présents.

De eerste alinea doet geen afbreuk aan een eventueel in de nationale wetgeving vastgelegd aanwezigheidsquorum.
Le premier alinéa ne porte pas préjudice à un éventuel quorum de présence prévu par le droit national.

De eerste alinea doet geen afbreuk aan een eventueel in de nationaal wetgeving vastgelegd aanwezigheidsquorum.
Le premier alinéa ne préjuge pas d'un éventuel quorum prévu par la législation nationale.

het in het reglement van de Raad (artikel 11, lid 4) vastgelegde minimale aanwezigheidsquorum moet worden geëerbiedigd; met name bij stemmingen in het kader van wetgevingsprocedures moet gewaarborgd zijn dat de meerderheid van de ministers aanwezig is;
le quorum de présence minimale prévu à l'article 11, paragraphe 4 du règlement du Conseil doit être respecté; il faut s'assurer notamment que lors des votes dans le cadre de la procédure législative la majorité des ministres est présente;