De verkoop van dranken in scholen (behalve indien die enkel via automaten verdeeld worden) valt wel degelijk onder de vergunningsplicht; er wordt daarbij niet in een uitzondering voor scholen voorzien.
La vente de boissons rafraîchissantes dans les écoles (sauf si celles-ci sont distribuées par des appareils de distribution automatiques) est bien soumise à cette autorisation; il n'y a pas d'exception prévue pour les écoles.