Vertaling van "via crown bidco bv zeggenschap " (Nederlands → Frans) :

3i Group Plc (3i) verkrijgt via Crown Bidco BV zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b) van de concentratieverordening over het geheel van Sits Holding BV (Sits).
3i Group Plc («3i»), par l’intermédiaire de Crown Bidco BV, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de Sits Holding BV («Sits»).

Crown Bidco BV, die onder zeggenschap staat van 3i Group Plc,
Crown Bidco BV, contrôlée par 3i Group Plc,

— Crown Bidco BV: voor deze transactie opgerichte vehikelonderneming.
— Crown Bidco BV: structure d’investissement créée aux fins de la concentration,

De concentratie betreft een verwerving van uitsluitende zeggenschap over Comidas Holding 2 BV door McCain Foods Limited, via de aankoop van 85 % van de uitstaande aandelen in Comidas door McCain.
La concentration concerne une acquisition du contrôle exclusif de Comidas Holding 2BV (Comidas) par McCain Foods Limited (McCain), par le biais de l'achat de 85 % des actions en circulation de Comidas par McCain.