Traduction de «via de interactieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactieve videografie [ bildschirmtext | interactieve videotex | minitel | Prestel | viditel | viewdata ]
vidéographie interactive [ Bildschirmtext | Ibertex | minitel | Prestel | Télétel | vidéotex interactif | Viditel | Viewdata ]

Interactieve Transfer Unit | interactieve transfereenheid | ITU [Abbr.]
unité de transfert interactive | ITU [Abbr.]

beleidsvorming [ beleidsformulering | beleidsontwikkeling | empirisch onderbouwde beleidsvorming | interactieve beleidsontwikkeling ]
élaboration des politiques [ développement des politiques | élaboration des politiques fondées sur des données probantes | élaboration interactive des politiques | formulation des politiques | politique interactive ]

datatransmissie [ gegevensstroom | gegevenstransmissie | interactieve transmissie ]
transmission de données [ flux de données | transmission interactive ]

Interactieve multimediale informatiedienst
service d'information multimédias interactifs

programma voor interactieve informatiesystemen
programme de consultation interactive

interactieve marketing
mercatique interactive

via verzoekschrift
par voie de requête

doorgifte via de kabel
retransmission par câble

oprichting via fusie
constitution par voie de fusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze gegevens zijn afkomstig uit de databankafsluiting van 24 april 2015 en zijn tevens publiek en beschikbaar via de interactieve applicatie van de federale politie (www.stat.federalepolitie.be).
Les données proviennent de la banque de données clôturée à la date du 24 avril 2015 et sont publiques et consultables via l'application interactive de la police fédérale (www.stat.policefederale.be).

De gegevens zijn afkomstig uit de databankafsluiting van 24 april 2015 en zijn tevens publiek en beschikbaar via de interactieve applicatie van de federale politie (link www.stat.federalepolitie.be).
Les informations proviennent de la banque de données clôturée à la date du 24 avril 2015 et sont par ailleurs consultables via l'application interactive à l'adresse www.stat.policefederale.be.

Ter informatie, de cijfergegevens over de politioneel geregistreerde criminaliteit, zijn publiek en beschikbaar via de interactieve applicatie van de federale politie (www.stat.federalepolitie.be)".
À titre d'information, les données chiffrées sur la criminalité enregistrée par la police, sont publiques et disponibles via l'application interactive de la police fédérale (www.stat.policefederale.be)".

Ter informatie, de cijfergegevens over de politioneel geregistreerde criminaliteit, zijn publiek en beschikbaar via de interactieve applicatie van de federale politie (link www.stat.federalepolitie.be).
À titre d'information, les données chiffrées sur la criminalité enregistrée par la police, sont publiques et disponibles via l'application interactive de la police fédérale (lien www.stat.policefederale.be).

In deze twee bijdrageverminderingen kan de gebruiker, via een interactieve macro zelf berekenen hoeveel vermindering aan sociale bijdrage kan bekomen worden.
L'utilisateur peut calculer lui-même, grâce à une macro interactive, à combien s'élève la réduction de cotisation sociale.

Via deze interactieve toepassing kan een aannemer zijn wettelijke verplichting nakomen om een nieuwe werf te melden.
L'entrepreneur peut accomplir son obligation légale de déclarer un nouveau chantier via cette application interactive.

De gebruiker kan te weten komen of er inhoudingsplicht is bij een (onder)aannemer, dit door het afleveren via een interactieve weg van het zogenaamde 30bis-attest.
L'utilisateur peut savoir s'il y a une obligation de retenue à charge de l'entrepreneur ou du sous-entrepreneur, ceci par la délivrance, sous un mode interactif d'une attestation dite 30 bis.

De omschrijving van de Goede Milieutoestand en de vaststelling van Milieudoelen voor de Belgische mariene wateren kwamen tot stand via een interactieve en participatieve samenwerking tussen bevoegde overheidsdiensten, wetenschappers, privésectoren en andere stakeholders.
La description du Bon Etat écologique et l'établissement d'Objectifs environnementaux pour les eaux marines belges ont été marqués par une collaboration interactive et participative entre les administrations compétentes, les scientifiques, le secteur privé et d'autres intervenants.

Men kan nu de nooddiensten enkel contacteren via sms, maar via sms is geen interactieve en real-time dialoog mogelijk.
Aujourd'hui, les services d'urgence ne peuvent être contactés que par sms, de sorte que tout dialogue interactif et en temps réel est impossible.