Echter, indien gevraagd naar hun motivatie om te werken via dienstencheques, vindt de helft van de werknemers het feit dat het een uitweg uit zwartwerk is een belangrijk tot heel belangrijk motief.
Mais si l'on demande aux travailleurs ce qui les a poussés à travailler dans le système des titres-services, la moitié d'entre eux estime que le fait d'échapper au travail au noir est un motif important, voire très important.