C. de bevoorrading via geoorloofde kanalen te bevorderen door algemene controlenormen vast te stellen die zich niet zozeer concentreren op het aspect « aankopen » maar zich toespitsen op andere externe factoren;
C. d'encourager l'approvisionnement par des filières licites en élaborant des normes générales de contrôle qui se départiraient des « achats » pour mettre l'accent sur d'autres facteurs externes;