Traduction de «via haar nationale koepel deelnemen » (Néerlandais → Français) :

De sportfederatie kan als enige, via haar nationale koepel, deelnemen aan de Olympische Spelen.
La fédération sportive est la seule à pouvoir participer, par le biais de son organisation coordinatrice nationale, aux Jeux olympiques.

De sportfederatie kan als enige, via haar nationale koepel, deelnemen aan de Paralympische Spelen.
La fédération sportive est la seule à pouvoir participer, par le biais de son organisation coordinatrice nationale, aux Jeux paralympiques.

De sportfederatie kan als enige, via haar nationale koepel, deelnemen aan Wereldkampioenschappen of de Wereldspelen.
La fédération sportive est la seule à pouvoir participer, par le biais de son organisation coordinatrice nationale, aux Championnats du monde ou aux Jeux mondiaux.

De sportfederatie heeft als enige, via haar nationale koepel, een officiële affiliatie met de internationale federatie van de sport.
La fédération sportive est la seule à être officiellement affiliée, par le biais de son organisation coordinatrice nationale, à la fédération internationale des sports.

De sportfederatie heeft, via haar nationale koepel, een officiële affiliatie met het Internationaal Paralympisch Comité.
La fédération sportive est officiellement affiliée, par le biais de son organisation coordinatrice nationale, au Comité international paralympique.

4° de vereniging kan als enige, via haar nationale koepel deelnemen aan de universiades en World University Championships (WUC's) en heeft als enige, via haar nationale koepel, een officiële affiliatie met de internationale federatie van de studentensport.
4° l'association peut seul, par le biais de son organisation coordinatrice, participer à des universiades et aux World University Championships (WUC's) et a une affiliation officielle avec la fédération internationale des sports des étudiants.

De sportfederatie kan als enige, via haar nationale koepel, deelnemen aan de Paralympics.
Cette fédération sportive est la seule, par le biais de son organisation coordinatrice nationale, à pouvoir participer aux Paralympics.

De sportfederatie kan als enige, via haar nationale koepel, deelnemen aan de Olympische Spelen.
Cette fédération sportive est la seule, par le biais de son organisation coordinatrice nationale, à pouvoir participer aux Jeux olympiques.

In dat verband stelt het decreet als subsidiëringsvoorwaarde voor een unisportfederatie van categorie A en B dat de federatie als enige via haar nationale koepel kan deelnemen aan de Olympische Spelen, de Wereldkampioenschappen of Wereldspelen en een officiële affiliatie heeft met de betrokken internationale sportfederatie.
A cet égard, le décret exige, comme condition de subventionnement pour une fédération unisport des catégories A et B, que la fédération soit la seule à pouvoir participer, via sa structure nationale, aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde ou aux Jeux mondiaux et qu'elle soit officiellement affiliée à la fédération sportive internationale concernée.

Deze Vlaamse sportfederatie heeft als enige, via haar nationale koepel, een officiële affiliatie met de internationale federatie van de sport.
Cette fédération sportive flamande est la seule, par le biais de son organisation coordinatrice nationale, à avoir une affiliation officielle à la fédération sportive internationale.