Traduction de «via het eva esf-agentschap » (Néerlandais → Français) :

Art. 19. Artikel 23 van het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 wordt vervangen door wat volgt : " Art. 23. § 1. De minister die bevoegd is voor Werk wordt gemachtigd aan het EVA ESF Agentschap Vlaanderen vzw een vastleggingsmachtiging (begrotingsartikel JB0-1JDG5AF-WT) te verlenen als Vlaamse cofinanciering in het kader van transities naar werk en faciliteren van werk via het EVA ESF-Agentschap ten belope van 20.223.000 euro.
Art. 19. L'article 23 du décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014, est remplacé par ce qui suit : « Art. 23. § 1 . Le Ministre compétent pour l'Emploi est autorisé à octroyer à l'AAE « ESF Agentschap Vlaanderen vzw » une autorisation d'engagement (article budgétaire JB0-1JDG5AF-WT) à concurrence de 20.223.000 euros en tant que cofinancement flamand dans le cadre de transitions vers l'emploi et la facilitation de l'emploi via l'AAE « ESF Agentschap ».

Art. 23. § 1. De minister die bevoegd is voor Werk wordt gemachtigd aan het EVA ESF Agentschap Vlaanderen vzw een vastleggingmachtiging (begrotingsartikel JB0/1JD-G-5-F/WT) te verlenen als Vlaamse cofinanciering in het kader van transities naar werk en faciliteren van werk via het EVA ESF-Agentschap ten belope van 20.223.000 euro.
Art. 23. § 1 . Le Ministre compétent pour l'Emploi est autorisé à octroyer à l'AAE « ESF Agentschap Vlaanderen vzw » une autorisation d'engagement (article budgétaire JB0/1JD-G-5-F/WT) à concurrence de 20.223.000 euros en tant que cofinancement flamand dans le cadre de transitions vers l'emploi et la facilitation de l'emploi via l'AAE « ESF Agentschap ».

VOOR DE BETALING VAN DE VLAAMSE COFINANCIERING IN HET KADER VAN ESF DOELSTELLING 2 PROGRAMMA 2007-2013 UIT TE KEREN VIA HET EVA ESF AGENTSCHAP VLAANDEREN VZW (PRO MEMORIE)
POUR LE PAIEMENT DU COFINANCEMENT FLAMAND DANS LE CADRE DU PROGRAMME 2007-2013 OBJECTIF 2 DE L'ESF ÷ OCTROYER PAR LE BIAIS DE L'AAE « ESF - AGENTSCHAP VLAANDEREN VZW » (POUR MEMOIRE)

BETALING VLAAMSE COFINANCIERING IN HET KADER VAN HET ESF DOELSTELLING 2 PROGRAMMA 2007 - 2013 UIT TE KEREN VIA HET EVA ESF AGENTSCHAP VLAANDEREN VZW
Paiement du cofinancement flamand dans le cadre du Programme 2007 - 2013 Objectif 2 de l'ESF à octroyer par la voie de l'AAE « ESF - AgentschapVlaanderen vzw »

VOOR DE BETALING VAN VLAAMSE COFINANCIERING IN HET KADER VAN HET ESF DOELSTELLING 2 PROGRAMMA 2007-2013 UIT TE KEREN VIA HET EVA ESF AGENTSCHAP VLAANDEREN VZW (PRO MEMORIE)
Pour le paiement du cofinancement flamand dans le cadre du Programme 2007-2013 Objectif 2 de l'ESF à octroyer par le biais de l'AAE « ESF - AgentschapVlaanderen vzw » (pour mémoire)

Binnen het ESF-Agentschap van de Federatie Wallonië-Brussel zal één entiteit fungeren als beheersautoriteit en een andere entiteit van het ESF-Agentschap als betalingsautoriteit.
Au sein de l'Agence Fonds social européen de la Fédération Wallonie-Bruxelles, une entité assumera les fonctions d'autorité de gestion et une autre, celles d'autorité de paiement.

Wat de beheers- en controlesystemen betreft, heeft België de Commissie meegedeeld dat de bevoegde autoriteit voor de EFG-aanvraag het ESF-Agentschap Vlaanderen (het agentschap voor de uitvoering van de programma's van het Europees Sociaal Fonds) is.
Concernant les systèmes de gestion et de contrôle, la Belgique a indiqué à la Commission que l’autorité responsable de la demande d’intervention du FEM est l’Agence FSE (Fonds social européen) en Flandre.

Binnen het ESF-Agentschap van de Federatie Wallonië-Brussel (de voormalige Franstalige Gemeenschap van België) zal één entiteit fungeren als beheersautoriteit en een andere entiteit als betalingsautoriteit.
Au sein de l'Agence Fonds social européen de la Fédération Wallonie-Bruxelles (anciennement Communauté française de Belgique), une entité assumera les fonctions d'autorité de gestion et une autre entité celles d'autorité de paiement.

2. neemt kennis van de informatie in de jaarrekening dat de aanvankelijke begroting van het Agentschap 2010 7 928 200 EUR bedroeg; merkt evenwel op dat de raad van bestuur de begroting heeft gewijzigd om er de bijdrage in op te nemen van 184 988 EUR van de EVA-landen;
2. constate, à la lecture des comptes annuels de l'Agence relatifs à l'exercice 2010, que son budget initial s'élevait à 7 928 200 EUR; note cependant que le conseil d'administration a modifié le budget de manière à prendre en considération la contribution de 184 988 EUR des pays AELE;

(F) overwegende dat het ESF-Agentschap Vlaanderen de belangrijkste autoriteit is die hierbij betrokken is, en overwegende dat andere belanghebbenden onder meer zijn de Vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding en de sociale partners die het voorgestelde maatregelenpakket zijn overeengekomen;
(F) considérant que la principale autorité concernée est l'agence FSE flamande et que les autres intervenants concernés comprennent l'office flamand chargé de l'enseignement professionnel et de l'emploi ainsi que les partenaires sociaux qui ont approuvé le paquet de mesures proposées,