Traduction de «via het internet commerciële transacties » (Néerlandais → Français) :

[26] Internet-sites die gebruik maken van software waarmee een groot aantal kopers en verkopers tegelijkertijd commerciële transacties over het Internet kunnen invoeren.
[26] Sites internet utilisant un logiciel qui permet à plusieurs acheteurs et vendeurs d'effectuer des transactions électroniques simultanément sur l'internet.

Slechts 20% van de MKB-bedrijven gebruikt internet voor commerciële transacties.
20 % seulement des PME utilisent Internet pour leurs opérations commerciales.

— op een beveiligde wijze via het internet commerciële transacties verrichten, zowel als koper als in de hoedanigheid van verkoper (online kopen en verkopen);
— d'effectuer des transactions commerciales sur Internet d'une manière sécurisée, aussi bien en tant qu'acheteur qu'en tant que vendeur (achat et vente en ligne);

bescherming van de consument commerciële rechtspraak bankactiviteit financiële transactie elektronische handtekening handelsregelingen rechtsingang internet consumentenvoorlichting bankdeposito betaling kredietinstelling aansprakelijkheid nationale uitvoeringsmaatregel overschrijving elektronica elektronische handel financiële voorschriften universele dienst elektronisch betaalmiddel elektronische bankhandeling
protection du consommateur juridiction commerciale activité bancaire transaction financière signature électronique réglementation commerciale action en justice Internet information du consommateur dépôt bancaire paiement établissement de crédit responsabilité mesure nationale d'exécution virement électronique commerce électronique réglementation financière service universel monnaie électronique bancatique

Het is niet belangrijk of de transactie heeft plaatsgehad per post, telefoon of via het internet.
Peu importe que la transaction soit effectuée par courrier, par téléphone ou par internet.

Het regelt de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in geschillen die voortvloeien uit commerciële transacties waarbij de partijen bij dergelijke transacties exclusieve bevoegdheid hebben verleend aan een rechter van hun keuze.
La convention régit la reconnaissance et l’exécution des décisions de justice dans des litiges découlant d’opérations commerciales dans lesquelles les parties ont conféré une compétence exclusive au tribunal de leur choix.

Daarnaast is zij niet alleen van toepassing op de reclame- of de marketingfase van een transactie, maar ook „. gedurende en na een commerciële transactie met betrekking tot een product”[31]. De richtlijn heeft echter alleen betrekking op de bescherming van de economische belangen van consumenten in verband met maatregelen die de bedoeling of als resultaat hebben dat een handelspraktijk als oneerlijk wordt ingedeeld, met uitsluiting van andere belangen, zoals gezondheid en veiligheid of het milieu.
En outre, elle s’applique non seulement aux stades de la publicité ou du marketing afférents à une transaction, mais également «[...] pendant et après une transaction commerciale portant sur un produit»[31]. Elle ne vise cependant qu’à protéger les intérêts économiques des consommateurs, en s’appuyant sur des mesures qui ont pour objet ou pour effet de qualifier une pratique commerciale de déloyale, à l’exclusion d’autres intérêts tels que la santé et la sécurité ou l’environnement.

De richtlijn is niet alleen van toepassing op de reclame- of de marketingfase van een transactie, maar ook “[.] gedurende en na een commerciële transactie met betrekking tot een product”[2].
Elle s’applique non seulement aux stades de la publicité ou de la commercialisation d'une transaction, mais également «[...] pendant et après une transaction commerciale portant sur un produit»[2].

In België onderscheppen de Douane en Accijnzen hoofdzakelijk geneesmiddelen, afkomstig van illegale transacties via het internet.
En Belgique, les douanes et accises interceptent principalement des médicaments qui émanent de transactions illégales via internet.