Traduction de «via heteroseksuele weg een groeiend aandeel vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

Deze notie evolueert met de tijd aangezien de overdracht via heteroseksuele weg een groeiend aandeel vertegenwoordigt van de nieuw gediagnosticeerde infecties.
Cette notion évolue avec le temps, dans la mesure où la transmission par voie hétérosexuelle représente une proportion croissante des infections nouvellement diagnostiquées.

Ten eerste: het aandeel van de korte vaart in alle intra-Europese vervoerswijzen is tussen 1995 en 2002 met 25 procent in tonkilometer gestegen en vertegenwoordigt momenteel 40 procent van alle goederen die binnen Europa worden vervoerd, tegen 45 procent voor de weg.
Premièrement, la part du transport maritime à courte distance dans l’ensemble des transports intraeuropéens a crû de 25% entre 1995 et 2002, représentant 40% du total des marchandises transportées à l’intérieur de l’Europe contre 45% pour la route.