Traduction de «via internet ontsloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-ontsloten terrein
terrain non aménagé

ontsloten houtvezel
particule désintégrée

gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat
phosphate naturel partiellement solubilisé

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
concevoir des cours en ligne

op internet onderzoeken | op internet opzoeken | googelen | internetonderzoek uitvoeren
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

internet [ web ]
Internet [ web ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat in het licht van de uitbouw van geïntegreerde overheidsloketten in een eerste fase het unieke informatieloket tegen 1 juli 2001 een feit moet zijn en tegen die datum de Infolijngegevens via internet ontsloten zullen worden en de nieuwe portaalsite van het ministerie van de Vlaamse gemeenschap gelanceerd zal worden;
Considérant que, dans une première phase de la mise sur pied de guichets intégrés, le guichet unique devra être réalisé pour le 1 juillet 2001, et qu'à cette date, les informations de la Infolijn seront disponibles sur l'internet et le nouveau site portail du ministère de la Communauté flamande sera lancé;

Digitalisering is een andere reproductie- en archiveringstechniek waarmee de informatie op grotere schaal kan worden verspreid (bijvoorbeeld via internet) en vlotter kan worden ontsloten.
Une autre technique de reproduction et d'archivage est la numérisation. Elle permet une diffusion plus grande de l'information (par exemple via internet) et une accessibilité plus aisée.

1. a) Het tijdschriftenbestand wordt ontsloten door een selectie van de gepubliceerde rechtsleer. b) Dit bestand wordt ontsloten zowel elektronisch via een opname in de databank van de bibliotheek als door de opname in de manuele catalogus. c) De elektronische ontsluiting verloopt via een intern ontworpen systeem. d) en e) De catalogus van de bibliotheek is volledig geïnformatiseerd en kan worden geraadpleegd op het internet via de website van het departement.
1. a) Il est possible d'accéder à la collection des périodiques au moyen d'une sélection d'articles de doctrine. b) Il est possible d'accéder à cette collection aussi bien par voie électronique via un enregistrement dans la banque de données de la bibliothèque que par un enregistrement dans le catalogue manuel. c) L'accès par voie électronique se fait grâce à un système interne. d) et e) Le catalogue de la bibliothèque est entièrement informatisé et peut être consulté sur internet via le site web du ministère.