Vertaling van "via internet toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbaar/vrij toegankelijke informatie | vrij toegankelijke informatie
information du public

sequentieel toegankelijk geheugen | serieel toegankelijk geheugen
mémoire à accès séquentiel

direkt toegankelijk geheugen | geheugen met rondom toegang | rondomgeheugen | uniform toegankelijk geheugen
mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès direct | mémoire à accès sélectif

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

op internet onderzoeken | op internet opzoeken | googelen | internetonderzoek uitvoeren
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
concevoir des cours en ligne

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]
édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

internet [ web ]
Internet [ web ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit kan de vorm nemen van overzichtslijsten van bronnen gelinkt met pertinente metagegevens, het toegangspad naar de gegevens zelf, de eventuele specifieke voorwaarden, en dit via internet toegankelijk in een voor machines leesbaar open formaat.
Cela peut prendre la forme de listes de ressources accompagnées des métadonnées pertinentes, du chemin d'accès aux données elles-mêmes, ou de conditions éventuelles, accessibles en ligne sous un format ouvert lisible par machine.

Het vermogen om via een of meer gemakkelijk toegankelijke kanalen diensten te verlenen, waarbij ten minste een internet/website van de organisatie toegankelijk is.
Être en mesure de fournir des services par un ou plusieurs canaux facilement accessibles, dont au moins l'accès au site internet de l'organisme.

Hij steunt op een via internet toegankelijk informatiesysteem en zal bestaande documenten omvatten (diplomasupplement, certificaatsupplement, Europees Taalportfolio [18] en de Mobilipass, die de vroegere Europass-beroepsopleidingen zal vervangen), waardoor ze beter toegankelijk worden voor burgers en werkgevers en hun effect en zichtbaarheid wordt verhoogd.
Soutenu par un système d'informations basé sur Internet, il comportera les documents existants (supplément au diplôme, supplément au certificat, portefeuille européen des langues [18], et le MobiliPass, qui remplacera Europass-formation, l'ancien certificat de formation), qui seront d'un accès plus aisé aux citoyens et aux employeurs et dont l'impact et la visibilité seront meilleurs.

De PIAP's voldoen derhalve wel degelijk aan hun doel om het Internet toegankelijker en betaalbaarder te maken en het gebruik van het Internet te stimuleren.
Il en résulte que ces points d'accès servent effectivement à rendre l'internet plus accessible et plus abordable.

De servers die diensten verlenen aan het publiek behoren tot een intermediair netwerk (DMZ), dat via internet toegankelijk is en losstaat van het interne netwerk van de FOD Financiën.
Les serveurs fournissant un service au public sont installés sur un réseau intermédiaire, appelé DMZ, accessible depuis Internet, et distinct du réseau interne du SPF Finances.

De openbare bronnen (toegankelijk via internet) maken het voorwerp uit van richtlijnen voor het gebruik van e-mail en internet.
Les sources publiques (accessibles par internet) font l’objet de directives fixant les lignes directrices de conduite et de respect dans l’utilisation du mail et d’internet.

Bovendien mogen geneesmiddelen in de apotheken niet vrij toegankelijk worden uitgestald en is de verkoop ervan via internet enkel mogelijk via de website van een voor het publiek opengestelde officina.
De plus, dans les officines, les médicaments ne peuvent être proposés en libre accès et leur vente par internet est limitée aux sites des seules pharmacies ouvertes au public.

Zo ontving het ARA in de loop van het begrotingsjaar 2001 een specifieke dotatie van 4 100 000 frank om genealogische bronnen in de vorm van microfilms en via internet toegankelijke gedigitaliseerde documenten te ontsluiten en om elektronische historische informatie- en documentatiediensten (digitale leeszaal) verder uit te bouwen.
C'est ainsi qu'au cours de l'exercice 2001, les AGR ont bénéficié d'une dotation spécifique de 4 100 000 francs pour entreprendre la mise à disposition de sources généalogiques sous la forme de microfilms et de documents numérisés, accessibles via internet, et pour assurer le développement de services électroniques d'information et de documentation historique (salle de lecture numérique).

13. Zijn er aanwijzingen dat de ontwikkeling van internet in uw land is vertraagd door ongerustheid bij de bevolking over schadelijke en illegale inhoud die via internet toegankelijk is?
13) Y a-t-il des preuves que le développement d'Internet dans votre pays est ralenti par les peurs du public concernant les contenus préjudiciables et illégaux accessibles à partir d'Internet ?

Behoudens het feit dat het netwerk niet via internet toegankelijk zou zijn, blijkt er geen garantie te zijn dat het systeem niet door derden, privé-personen of andere overheidsdiensten, kan worden gekraakt.
Hormis le fait que le réseau serait inaccessible par internet, il semble que son inviolabilité par des tiers, des personnes privées ou d'autres services ne soit pas garantie.