Traduction de «via vier actiegebieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

vier vrijheden, de
quatre libertés, les

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat uw bevoegdheden op het stuk van Sociale Zaken betreft, hebt u aangegeven dat u de dimensie handicap wilde integreren via vier actiegebieden.
En ce qui concerne vos compétences en Affaires sociales, vous aviez indiqué vouloir intégrer la dimension handicap via quatre domaines d'action.

Wat uw bevoegdheden inzake sociale integratie betreft hebt u aangegeven dat u wilt nagaan hoe u de dimensie handicap beter kan integreren via onder meer vier actiegebieden.
En ce qui concerne vos compétences en matière d'intégration sociale, vous aviez indiqué vouloir examiner comment mieux intégrer la dimension du handicap via, notamment, quatre domaines d'actions.

In het besluit worden de doelstellingen, termijnen en prioriteiten vastgelegd, alsook de prioritaire beleidslijnen van de strategische aanpak en de vier actiegebieden als omschreven in de mededeling inzake het zesde communautaire Milieuactieprogramma "Milieu 2010: Onze toekomst, onze keuze".
Elle établit les objectifs, échéances et priorités, les axes prioritaires de l'approche stratégique et les quatre domaines d'action tels que décrits par la communication sur le sixième programme communautaire d'action pour l'environnement «Environnement 2010: notre avenir, notre choix».

De vier actiegebieden die van het Europees Sociaal Fonds prioriteit krijgen, blijven onveranderd:
Les quatre domaines d'action prioritaires du Fonds social européen resteront inchangés:

In deze context zijn vier actiegebieden relevant.
Quatre grandes lignes d’action peuvent être dégagées.

12. is ervan overtuigd dat de sociale partners een sleutelrol hebben bij de implementatie van de vier actiegebieden die de task force werkgelegenheid heeft aangewezen en bij het verwezenlijken van de doelstellingen van het proces van Lissabon;
12. est convaincu que les partenaires sociaux ont un rôle à jouer dans la mise en œuvre des quatre champs d’action identifiés par la task force pour l’emploi et dans la réalisation des objectifs fixés par le processus de Lisbonne;

Het programma wordt ten uitvoer gelegd via kernactiviteiten op de vier actiegebieden en de communautaire financiering is bestemd voor acties en projecten die betrekking hebben op:
Le programme est structuré en actions-clés pour chaque domaine d'action et le financement est destiné aux actions ou projets portant sur:

Artikel 2 stelt de vier actiegebieden vast, artikel 3 de doelstellingen van de acties, artikel 4 de soorten financiering en uitvoering, artikel 5 en 6 de financieringspercentages en artikel 7 de mogelijke begunstigden.
L'article 2 expose les quatre domaines d'action, l'article 3 leurs objectifs, l'article 4 les divers modes de financement et de mise en oeuvre, les articles 5 et 6 les montants en jeu et l'article 7 leurs bénéficiaires potentiels.

Hoofdstuk 2 behandelt de vier door de Europese Voorjaarsraad 2006 aangewezen prioritaire actiegebieden, en hoofdstuk 3 bevat voorstellen voor verdere stappen om de strategie ten uitvoer te leggen.
La section 2 se concentre sur les quatre domaines d'action prioritaires définis par le Conseil européen de printemps en 2006 alors que la section 3 formule des propositions pour faire avancer la stratégie.

de maatregelen in de bovenstaande vier actiegebieden, die betrekking hebben op de prioriteiten van het proces van Kopenhagen voor de periode 2008-2010, uit te voeren, middels:
à mettre en œuvre les actions définies dans les quatre domaines susmentionnés, qui correspondent aux priorités du processus de Copenhague pour la période 2008-2010, grâce: