Vertaling van "via vlaamse kranten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorbenodigdheden
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing | Vlaamse Agro Marketing | Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing | VLAM [Abbr.]
service flamand d'agromarketing | VLAM [Abbr.]

kranten aanbevelen aan klanten
recommander des journaux à des clients

Vlaamse Gemeenschap
Communauté flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de informatiedrempel, vermeld in bijlage 2.5.3.12, of een van de alarmdrempels, vermeld in bijlage 2.5.3.12, overschreden worden, neemt de Vlaamse Milieumaatschappij de nodige stappen om de bevolking via de radio, televisie, kranten of het internet daarover in te lichten.
Lorsque le seuil d'information indiqué à l'annexe 2.5.3.12, ou l'un des seuils d'alerte indiqués à ladite annexe est dépassé, la 'Vlaamse Milieumaatschappij' prend les mesures nécessaires pour informer le public par la radio, la télévision, la presse ou l'internet.

De Vlaamse overheid heeft onlangs 1,7 miljoen kranten gekocht en in scholen verdeeld via de actie « Kranten in de Klas ».
Ainsi, les autorités flamandes ont récemment acheté 1,7 million de journaux, qui sont distribués dans les écoles via l'action « Un journal en classe ».

De Unie Vrijzinnige Verenigingen (UVV) en de Conseil Central Laïque (CAL) hebben via Vlaamse kranten een tweetalige Franstalig-Nederlandstalige programmabrochure van het door hun georganiseerde Vrijheidsfestival/Festival des Libertés verspreid.
L'Unie Vrijzinnige Verenigingen (UVV) et le Centre d'Action Laïque (CAL) ont diffusé par le biais de journaux flamands une brochure bilingue français-néerlandais du programme de leur Vrijheidsfestival/Festival des Libertés.

Naar aanleiding van de transporten van elektro-afval via de havens verschenen er in de kranten een aantal artikels over de controle op containertransporten in de Vlaamse havens.
Des articles ont été publiés dans la presse à propos des transports de déchets électroniques et du contrôle dont font l'objet les conteneurs dans les ports flamands.