Vertaling van "via zijn interparlementaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

interparlementaire samenwerking
coopération interparlementaire

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

Benelux Interparlementaire Assemblee | Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad
Assemblée interparlementaire Benelux | Conseil interparlementaire consultatif de Benelux | parlement Benelux

vaste interparlementaire delegatie
délégation interparlementaire permanente

Interparlementaire Organisatie van de ASEAN | AIPO [Abbr.]
Organisation interparlementaire de l'ANASE | AIPO [Abbr.]

interparlementaire commissie
commission interparlementaire

doorgifte via de kabel
retransmission par câble

via verzoekschrift
par voie de requête

via een grondgebied reizen
transiter par un territoire national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne.

IPEX: Het platform voor interparlementaire uitwisseling binnen de EU
IPEX: le réseau communautaire d’échange d’informations interparlementaires

In dit opzicht is het interessant te zien hoe België via een interparlementaire conventie deze bevoegdheden heeft weten te organiseren rekening houdende met de vele parlementen in dit land.
À cet égard, il est intéressant de voir comment la Belgique est parvenue à organiser ces nouvelles compétences par le biais d'une convention interparlementaire, compte tenu des nombreux parlements que compte le pays.

Vanaf volgend jaar wordt daarover een brede discussie opgestart waarbij het Belgische parlement via een interparlementaire dialoog een belangrijke stimulerende factor moet zijn.
À partir de l'année prochaine, on lancera une large discussion à ce sujet, dans laquelle le Parlement belge aura à jouer un rôle stimulateur important dans le cadre d'un dialogue interparlementaire.

gezien de interparlementaire vergadering van het Europees Parlement en het Filipijns Parlement van februari 2013,
vu la réunion interparlementaire de février 2013 entre les représentants du Parlement européen et du Parlement philippin,

E. overwegende dat de resoluties van de Interparlementaire Conferentie inzake ruimtevaart, in het bijzonder de resolutie betreffende de strategische autonomie via navigatiesystemen, benadrukken dat de definitieve goedkeuring van het Galileo-programma door de Raad van de Europese Unie de absolute voorrang geniet in het Europees ruimtevaartbeleid.
E. considérant les résolutions de la 3 Conférence interparlementaire sur l'espace, et notamment la résolution sur l'autonomie stratégique par la navigation, soulignant que « l'adoption définitive du programme Galiléo par le Conseil de l'Union européenne est la première priorité en matière de politique spatiale européenne ».

Ten slotte is er een opportuniteit voor de nationale parlementen om hun verantwoordelijkheid op te nemen via artikel 13 van de « Fiscal Compact » en de oprichting van een interparlementair controleorgaan.
Enfin, il voit une opportunité pour les parlements nationaux de prendre leurs responsabilités par le biais de l'article 13 du Traité budgétaire et de la création d'un organe de contrôle interparlementaire.

f) door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie.
f) en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne.

Zij kan ook interparlementaire conferenties over specifieke onderwerpen organiseren, met name om vraagstukken op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, waaronder het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, te bespreken.
Elle peut également organiser des conférences inter-parlementaires sur des thèmes particuliers, notamment pour débattre des questions de politique étrangère et de sécurité commune, y compris la politique de sécurité et de défense commune.