Traduction de «vianen » (Néerlandais → Français) :

Nr 214 De Commissie voor Studiebeurzenstichtingen van Brabant brengt ter kennis van de belanghebbenden dat de beurzen der volgende stichtingen, met ingang van het school- en academiejaar 2016-2017, te begeven zijn : 2. * Verenigde stichtingen AERTS, Mattheus (van 1626), LANEN, Pieter-Godfried (van 1755), MARCOUX, Albert-Jozef (van 1862), Primitieve van het College van de Heilige Drievuldigheid te Leuven, RAMAECKERS, Arthur (van 1914), VERDONCK, Theresa (van 1749) en VAN VIANEN, Franciscus (van 1692).
N° 214 La Commission des fondations de bourses d'études du Brabant donne avis aux intéressés de la vacance, à partir de l'année scolaire et académique 2016-2017, de bourses des Fondations suivantes : 2. * Fondations réunies AERTS, Mathieu (de 1626), LANEN, Pierre-Godefroid (de 1755), MARCOUX, Albert-Joseph (de 1862), Primitive du Collège de la SAINTE-TRINITE à Louvain, RAMAECKERS, Arthur (de 1914), VERDONCK, Thérèse (de 1749) et VAN VIANEN, François (de 1692).

Marcoux, de afstammelingen van de vader en moeder van de stichter Fr. Van Vianen, de bloedverwanten van de stichter A. Ramaeckers, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs; 2° de inwoners van Lommel, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs en voor de hogere studies; de kinderen van de parochie van Geetbets en kinderen geboren te Tessenderlo voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs, de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie; de minder begoede kinderen uit het Walenland, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs; 3° de kinderen geboren te Heist-op-den-Berg, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs, de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie; 4° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven, met voorkeurrecht voor de minder bedeelden, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs en alle hogere studies.
Marcoux, des descendants des père et mère du fondateur Fr. Van Vianen, des parents du fondateur A. Ramaeckers, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures; 2° des habitants de Lommel, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études supérieures ; des enfants de la paroisse de Geetbets et enfants nés à Tessenderlo, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, la philosophie ecclésiastique et la théologie ; des enfants peu aisés du pays wallon, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures; 3° des enfants nés à Heist-op-den-Berg, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, la philosophie ecclésiastique et la théologie; 4° des Belges, et des étrangers résidant en Belgique, avec droit de préférence pour ceux qui sont peu aisés, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études supérieures.

(9) Berings, D., en Steen, T (2002), Mens en organisatie, Oostmalle, uitgeverij De Boeck. Van Vianen, AEM, & Fischer, AH (1998).
(9) Berings, D. et Steen, T (2002), « Mens en organisatie », Oostmalle, éditions De Boeck, Van Vianen, AEM., & Fischer, AH, (1998).

Vianen, Jo-Ann Merlyn, geboren te Rotterdam (Nederland) op 5 januari 1982.
Vianen, Jo-Ann Merlyn, née à Rotterdam (Pays-Bas) le 5 janvier 1982.

2- de (minder gegoede) studenten geboren te Antwerpen, Mechelen, Schilde, Testelt of Vianen;
2 - les étudiants (peu aisés) nés à Antwerpen, Mechelen, Schilde, Testelt ou Vianen;

2e - de (minder gegoede) studenten geboren te Antwerpen, Mechelen, Schilde, Testelt of Vianen;
2 - les étudiants (peu aisés) nés à Antwerpen, Mechelen, Schilde, Testelt ou Vianen;

Kalse, Klaartje Marieke Wilhelmina, geboren te Vianen (Nederland) op 25 juni 1974.
Kalse, Klaartje Marieke Wilhelmina, née à Vianen (Pays-Bas) le 25 juin 1974.