Traduction de «vice-voorzitter jacques » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzitter, vice-voorzitter
président, vice-président

Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Vice-Président de l'Exécutif flamand

vice-voorzitter
vice-président

de twee vice-voorzitters van de Commissie
les deux vice-présidents de la Commission

vice-voorzitter van de instelling
vice-président d'une institution

vice-voorzitter
vice-président de séance

vice eerste voorzitter
vice-premier président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— De heren Willy Baeyens en Jacques Hanot, voorzitters, Mevr. Anne Leenesonne, vice-voorzitter, van de Nationale Raad van de Orde van Apothekers, en de heer Van Maercke, directeur van het Nationaal Secretariaat van de Orde van Apothekers;
— MM. Willy Baeyens et Jacques Hanot, présidents, Mme Anne Leenesonne, vice-présidente, du Conseil national de l'Ordre des Pharmaciens, et M. Van Maercke, directeur du Secrétariat national de l'Ordre des Pharmaciens;

— De heer Jacques de Toeuf, vice-voorzitter van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten;
— M. Jacques de Toeuf, vice-président de l'Association belge des Syndicats médicaux;

Gedachtewisseling met de heer Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Europese Commissie verantwoordelijk voor Justitie, Vrijheid en Veiligheid
Echange de vues avec M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne, en charge de la Justice, de la Liberté et de la Sécurité

Mevr. Myriem AMRANI wordt tot voorzitster en de heer Jacques VERSTRAETEN tot vice-voorzitter van de afdeling « Sociale Samenhang » benoemd.
Mme Myriem AMRANI est nommée présidente de la section et M. Jacques VERSTRAETEN est nommé vice-président de la section « Cohésion sociale ».

1. hecht zijn goedkeuring aan de nieuwe toekenning van bevoegdheden aan vice-voorzitter Jacques Barrot voor het restant van de mandaatperiode van de Commissie tot 31 oktober 2009;
1. approuve les nouvelles attributions de M. Jacques Barrot, vice-président, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir jusqu'au 31 octobre 2009;

Art. 10. Jacques Delcourt wordt tot vice-voorzitter van de CAAJ van Marche-en-Famenne benoemd, ter vervanging van Augustin Feye, aftredend lid.
Art. 10. Jacques Delcourt est nommé vice-président du CAAJ de Marche-en-Famenne en remplacement d'Augustin Feye, démissionnaire.

- Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte Grouwels (N) aan de heer Jacques Simonet, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen, stadsvernieuwing en wetenschappelijk onderzoek, betreffende « de schorsingen, uitgesproken door de Vice-Gouverneur ».
- Question orale de Mme Brigitte Grouwels (N) à M. Jacques Simonet, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du Territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, concernant « les suspensions prononcées par le Vice-Gouverneur ».