Traduction de «videotex » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

videotex(diensten)
service vidéotex

videotex
vidéotex

interactieve videotex | videotex
vidéographie interactive | vidéotex | vidéotex interactif

beeldschermtekst [ teletel | videotex ]
vidéographie [ vidéotex ]

interactieve videografie [ bildschirmtext | interactieve videotex | minitel | Prestel | viditel | viewdata ]
vidéographie interactive [ Bildschirmtext | Ibertex | minitel | Prestel | Télétel | vidéotex interactif | Viditel | Viewdata ]

uitgezonden videografie [ Antiope | Ceefax | Oracle | uitgestraalde videotex ]
vidéographie diffusée [ Antiope | Ceefax | Oracle | télétexte | vidéotex diffusé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terminal Equipment (TE); Videotex; Photographic Syntax (2e uitgave)
Terminal Equipment (TE); Videotex; Photographic Syntax (2e édition)

Terminal Equipment (TE); Videotex presentation layer protocol; Videotex presentation layer data syntax (1e uitgave)
Terminal Equipment (TE); Videotex presentation layer protocol; Videotex presentation layer data syntax (1e édition)

Terminal Equipment (TE); Videotex processable data (1e uitgave)
Terminal Equipment (TE); Videotex processable data (1e édition)

Terminal Equipment (TE); Videotex Terminal Facility Identifier (TFI) (1e uitgave)
Terminal Equipment (TE); Videotex Terminal Facility Identifier (TFI) (1e édition)

Terminal Equipment (TE); Videotex Terminal Facility Identifier (TFI) (2e uitgave)
Terminal Equipment (TE); Videotex Terminal Facility Identifier (TFI) (2e édition)

In bijna alle lidstaten bestaat de mogelijkheid van thuisbankieren via videotekst als gesloten net (bijvoorbeeld T-online, Teletel, New Prestel, Videotex, Telesampo, A-Online, Ibertex, PostNeteDirekt).
Il est possible, dans presque tous les États membres, de pratiquer la banque à domicile par le canal d'un réseau fermé de vidéographie (T-online, Teletel, New Prestel, Videotex, Telesampo, A-Online, Ibertex, PostNeteDirekt, etc.).

Het objectief hiervoor was het vervangen van de verouderde technologie videotex door internet-technologie, tegen een lagere prijs en met een betere prestatie.
L'objectif était de remplacer la technologie dépassée du vidéotex par la technologie d'Internet pour un prix inférieur et une meilleure prestation.

- Op het gebied van de telecommunicatie is grote vooruitgang geboekt bij de omschakeling op een digitaal telefoonnet waardoor de telefoondichtheid tussen 1990 en 1992 gemiddeld met 20 % kon toenemen en tegelijkertijd de dienstverlening kon worden verbeterd; ook zijn in Portugal nieuwe geavanceerde diensten op het gebied van telecommunicatie ingevoerd (videotex, mobiele telefoon, datacommunicatie).
- Dans le domaine des télécommunications, il a été possible d'avancer à grands pas dans la digitalisation du réseau téléphonique permettant une croissance de la densité téléphonique à une moyenne annuelle de 20 % entre 1990 et 1992 accompagnée d'une amélioration du service, ainsi que dans l'introduction au Portugal des nouveaux services avancés de télécommunication (vidéotex, téléphonie, radioconférence, téléphone mobile, communication de données).

De toegang tot dergelijke diensten zal geleidelijk verbeteren, via personal computers, kabeltelevisie en videotex-systemen als het Franse Minitel.
L'accès à de tels services va s'améliorer progressivement, à partir d'ordinateurs personnels, de la télévision par câble et de systèmes vidéotex comme le Minitel français.

De sector omvat enerzijds verschillende segmenten van de traditionele uitgeverswereld (kranten, boeken, tijdschriften en bedrijfspublikaties) en de elektronische pers (on-line databases, videotex- en audiotex-diensten, fax- en CD-gebaseerde diensten en videospelletjes) en anderzijds de audiovisuele industrie (televisie, video, radio, geluid en film).
Il regroupe d'une part les différents secteurs que sont l'édition imprimée (journaux, livres, revues, publications d'entreprises) et l'édition électronique (bases de données en ligne, services vidéotex, services audiotex, services basés sur la télécopie et le disque compact, jeux vidéo) et d'autre part les industries audiovisuelles (télévision, radio, audio et cinéma).