Vertaling van "viel de sterkste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extreme windstoot | sterkste windstoot
vent extrême

weg van de sterkste rivierstroming
ligne du chenal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kasstroom vertoonde voor modules een daling met 10 procentpunten, waarbij een lichte stijging in 2011 viel te constateren, terwijl de sterkste daling van de kasstroom tussen 2011 en het einde van het OT plaatshad.
Malgré une légère augmentation en 2011, ces flux ont ainsi perdu 10 points de pourcentage en ce qui concerne les modules, la baisse la plus importante ayant été enregistrée entre 2011 et la période d’enquête.

Sinds 2000 viel de sterkste groei te noteren in de landen waar het BBP het laagst was in termen van koopkracht, zoals in Griekenland en in Portugal, met een groei van respectievelijk 2.8% en 2% van hun BBP tussen 2000 en 2006.
Depuis 2000, la croissance la plus élevée a été observée dans les pays ou le PIB/habitant était le plus faible en terme de pouvoir d'achat, comme en Grèce ou au Portugal, avec une croissance respective de 2.8% et 2% de leur PIB entre 2000 et 2006.

In de twee onderzochte periodes viel de sterkste daling te merken in Portugal en Ierland (zo'n 20-25 procentpunt).
Le Portugal et l'Irlande ont enregistré les diminutions les plus fortes (quelque 20-25 points de pourcentage) entre les deux périodes considérées.