Traduction de «vielen 48 doden » (Néerlandais → Français) :

Hierbij vielen 48 doden + 30 dagen hetzij 8% van het totale aantal doden + 30 dagen (601); 358 hetzij 11,8% van het totaal aantal zwaargewonden (3 040); terwijl dit voor het aantal lichtgewonden 20,4% hetzij 3 172 bedraagt.
Celles-ci ont provoqué 48 décès + 30 jours, soit 8% du total des décès + 30 jours (601); 358 blessés graves, soit 11,8% du total des blessés graves (3 040); 3 172 blessés légers, soit 20,4% du total des blessés légers.

Bovendien probeerden de Turkse media enkele dagen geleden de aanslag tijdens een feest, waarbij 48 doden vielen, toe te schrijven aan de Koerden.
En outre, voici quelques jours, les médias turcs ont essayé d'attribuer aux Kurdes l'attentat qui a occasionné 48 victimes durant une fête.