Vertaling van "vier auto-ongevallen " (Nederlands → Frans) :

Volgens de vereniging SEBACTION, die gesponsord wordt door de Responsible Young Drivers, speelt alcohol een rol bij één op de vier auto-ongevallen.
Selon l'association SEBACTION, sponsorisée par les Responsible Young Drivers, l'alcool joue un rôle dans un accident de voiture sur quatre.

Economisch gezien worden de kosten die aan de vier tests zijn verbonden geraamd op niet meer dan 30 euro per auto, veel minder dan de economische en sociale kosten als gevolg van ongevallen waarbij voetgangers en fietsers zijn betrokken.
En termes économiques, le coût que représente l'application intégrale des quatre tests n'est pas, selon les estimations, supérieur à 30 euros par véhicule, ce qui est bien inférieur au coût économique et social des accidents dont sont victimes piétons et cyclistes.

Een stilstaande auto op de middenberm houdt weinig risico's in voor het verkeer op de autosnelweg, maar op de pechstrook bestaat een gevaar voor ongevallen als de stilstaande auto niet afdoende gesignaleerd is door een verkeersdriehoek of door de vier knipperlichten.
Alors que l'emplacement sur la berme centrale présente peu de risques pour les véhicules circulant sur l'autoroute, l'arrêt ou le stationnement sur la bande d'arrêt d'urgence constitue un risque d'accident en l'absence de signalisation adéquate soit par le triangle de signalisation soit par l'allumage des quatre feux clignotants.