Vertaling van "vier belangrijke punten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

feitelijke en juridische punten die door de met het onderzoek belaste autoriteiten belangrijk worden geacht
points de fait et de droit considérés comme pertinents par les autorités chargées de l'enquête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In verband met hun voorstel voor een Europees pact voor de jeugd hebben de staatshoofden en regeringsleiders van Frankrijk, Duitsland, Spanje en Zweden op de volgende vier belangrijke punten gewezen:
En proposant un Pacte européen pour la jeunesse, les chefs d’État et de gouvernement de la France, de l’Allemagne, de l’Espagne et de la Suède ont identifié quatre thèmes principaux :

In het tweede cohesieverslag is gewezen op vier zeer belangrijke punten met betrekking tot steden:
Quatre questions urbaines clés ont été identifiées dans le deuxième rapport sur la cohésion:

Dit voorstel is gebaseerd op vier assen: 1. As Autowegen. 2. As Op- en Afritten van autowegen. 3. As Grens: uit de volledige lijst van de grenspunten (zijn er een honderdtal) werden de belangrijkste punten weerhouden. 4. As "West-Rood": andere belangrijke punten.
Cette proposition cible quatre axes: 1. les autoroutes; 2. les entrées et sorties d'autoroutes; 3. la frontière: les points-frontières les plus importants ont été choisis parmi ceux figurant sur la liste complète (qui en compte une centaine); 4. l'axe "West-Rood": d'autres points importants.

− (PT) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Malmström, beste collega's, ik wil op vier belangrijke punten ingaan.
– (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Malmström, Mesdames et Messieurs, je souhaite parler de quatre points essentiels.

Laat ik mij concentreren op vier belangrijke punten in de procedure en het verslag.
Permettez-moi d’examiner quatre points importants de la procédure et du rapport.

Zij vermeldt vier belangrijke punten voor de hervorming van de EWS, die samen veeleer een ingewikkelde analyse dan een strategie vormen.
Elle fait état des "quatre thèmes principaux à explorer en vue de la réforme de la SEE" qui, pris ensemble, constituent davantage une analyse complexe qu'une stratégie.

4. De werkzaamheden van de diensten van de Commissie met betrekking tot de structurele indicatoren werden sinds de mededeling van verleden jaar op vier belangrijke punten gericht:
4. Les travaux effectués par les services de la Commission sur les indicateurs structurels depuis la communication de l'an dernier ont porté sur quatre domaines:

Door de goedkeuring van de richtlijn werd de computerprogramma-industrie op vier belangrijke punten bevorderd:
L'adoption de la directive a amélioré la situation du secteur des programmes d'ordinateur sur quatre points importants: