De Commissie bestudeert in dit verband ook het memorandum dat de vier belangrijkste producerende lidstaten op 20 september 2005 ter tafel hebben gelegd en zij zal de standpunten van alle betrokken partijen in overweging nemen.
Dans ce contexte, la Commission examine par ailleurs le mémorandum présenté le 20 septembre 2005 par les quatre principaux États membres producteurs et prêtera attention aux positions adoptées par toutes les parties intéressées.
