Vertaling van "vier brusselse politiezones " (Nederlands → Frans) :

Ik heb op vrijdag 2 oktober laatstleden, twee weken na de belangrijke onlusten te Molenbeek, tijdens een ontmoeting met de burgemeesters van de vier Brusselse politiezones, daarenboven gepleit voor een grotere samenwerking, in geval van hoogdringendheid, tussen de zes politiezones van Brussel-Hoofdstad.
J’ai par ailleurs plaidé le vendredi 02 octobre dernier, au cours d'une rencontre avec les bourgmestres de quatre zones de police bruxelloises, pour une plus grande coopération entre les six zones de police de la Région-capitale en cas d'extrême urgence, deux semaines après les importantes échauffourées à Molenbeek.

Tijdens een ontmoeting met de burgemeesters van vier Brusselse politiezones op 2 oktober 2009 pleitte u er, twee weken na zware rellen in Molenbeek, voor dat de zes politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in uiterst dringende gevallen nauwer zouden samenwerken.
Lors d'une rencontre avec les bourgmestres de quatre zones de police bruxelloises le 2 octobre 2009, vous avez plaidé pour une plus grande coopération entre les six zones de police de la Région-capitale en cas d'extrême urgence, deux semaines après d'importantes échauffourées à Molenbeek.

U bevestigde tevens dat er in Brussel een nieuwe politiereserve van 50 agenten zou worden samengesteld, waardoor er op korte termijn elke nacht, weekend incluis, 20 extra agenten zullen kunnen worden ingezet in vier van de zes Brusselse politiezones.
Vous avez aussi confirmé la création d'une nouvelle réserve de 50 policiers à Bruxelles, ce qui représente à court terme la mise à disposition de 20 agents de plus chaque nuit dans quatre des six zones de police bruxelloises, week-end compris.