Traduction de «vier bureauleden steeds » (Néerlandais → Français) :

Daar alle beslissingen door de vier bureauleden steeds collegiaal en bij consensus worden genomen, is het wenselijk dat ze gedurende de vier jaar van hun mandaat dezelfde bezoldiging zouden genieten.
En effet, puisque toutes les décisions prises par les quatre membres du bureau le sont sur une base collégiale et par consensus, il est souhaitable que durant cette même période de quatre ans, la même rémunération leur soit accordée.

Er dient geen onderscheid te worden gemaakt tussen de bezoldigingen van de voorzitter en de andere leden van het Bureau, daar alle beslissingen door de vier bureauleden steeds collegiaal en bij consensus worden genomen.
Il n'y a pas lieu de faire une distinction entre la rémunération du président et celle des autres membres du Bureau, étant donné que toutes les décisions prises par les quatre membres le sont toujours sur une base collégiale et par consensus.