Vertaling van "vier case " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

CASE-functie | Common Application Service Element | CASE [Abbr.]
élément de service commun à la couche application | élément de service d'application commun | CASE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen het COIV werkt een contingent van acht juristen (vier Nederlandstaligen en vier Franstaligen) die werken in vier case units, twee van elke taalrol, samengesteld uit juristen en administratief personeel.
L'OCSC compte un contingent de huit juristes (quatre francophones et quatre néerlandophones) qui travaillent dans quatre case units, deux de chaque rôle linguistique, composées de juristes et de personnel administratif.

Eenmaal de vonnissen en arresten aangekomen zijn bij het COIV, worden deze afgehandeld door één van de vier case units die binnen het COIV werkzaam zijn.
Une fois les jugements et arrêts parvenus à l'OCSC, ils sont traités par l'une des quatre case units actives en son sein.

De studie bestond uit vier delen: een onderzoek naar de motivering van met overheidsgeld gefinancierd OTO; een herziening van de evaluatiepraktijk in de context van de kaderprogramma's; case studies; en opmerkingen over de toekomstige evaluatiestrategie.
Elle s'articulait en quatre parties:: un examen de la raison d'être de la RDT à financement public,; une analyse critique des méthodes d'évaluation utilisées pour les programmes-cadres, des études de cas; et un dernier volet formulant des observations sur la stratégie d'évaluation future.

De Raad luisterde tevens naar een presentatie van Commissielid Patten over de eerste resultaten van de case studies betreffende vier geselecteerde landen waarmee wordt beoogd de bijdrage van de EU-lidstaten makkelijker te kunnen afwegen tegen die van andere internationale actoren.
Le Conseil a également entendu une présentation de M. Patten, membre de la Commission, sur les premiers résultats des études de cas portant sur quatre pays pilotes, conçues pour faciliter l'évaluation des contributions des États membres de l'UE par rapport à celles d'autres acteurs internationaux.

De vier belangrijkste producenten ter wereld - John Deere, New Holland, Case en AGCO - hebben toegezegd om slechts aan informatie-uitwisseling binnen de Unie deel te nemen wanneer de uitwisseling volgens deze principes plaatsvindt.
Les quatre producteurs les plus importants au niveau mondial, à savoir John Deere, New Holland, Case et AGCO se sont engagés à ne participer à des échanges d'informations dans l'Union qu'à la condition que ces échanges obéissent à ces mêmes principes.

Het feit dat de kleinere leveranciers aan de Exchange meedoen, toont aan dat deze leveranciers niet erin zijn geslaagd de vier grootste leveranciers - Ford, Case, Massey-Ferguson en John Deere - hun positie te betwisten en dat uitbreiding van de markt alleen mogelijk is door overname, zoals de recente overname van Ford door Fiat.
De fait, les petits fournisseurs qui participent à l'accord n'ont pas réussi à inquiéter les quatre fournisseurs principaux, à savoir Ford, Case, Massey-Ferguson et John Deere, et un accroissement de parts de marché n'est possible que par le rachat d'entreprises - comme l'acquisition récente de Ford par Fiat.