Traduction de «vier dagen dienstvrijstelling » (Néerlandais → Français) :

Aan alle personeelsleden van de federale overheid wordt in totaal vier dagen dienstvrijstelling toegekend in 2012 :
Au total, quatre jours de dispense de service seront accordés en 2012 à tous les membres du personnel de l'administration fédérale :

Als algemene richtlijn wordt bepaald dat dienstvrijstelling kan worden toegestaan voor het geven van bloed, bloedplaatjes en bloedplasma en dit met een globaal maximum van vier dagen per jaar.
Il est fixé comme directive générale qu'une dispense de service peut être accordée pour le don de sang, de plaquettes et de plasma sanguin et ce, avec un maximum globalisé de quatre jours par an.

De vorige circulaire voorzag in vier vrij te nemen dagen dienstvrijstelling voor het geven van bloed, bloedplaatjes of bloedplasma.
La circulaire précédente prévoyait quatre jours de dispense de service, à prendre indifféremment pour don de sang, de plaquettes ou de plasma.