Traduction de «vier domeinen rekrutering » (Néerlandais → Français) :

Het diversiteitplan voorziet acties in vier domeinen : rekrutering, training en vorming, commando en structuren en communicatie.
Le plan de diversité prévoit des actions dans quatre domaines : le recrutement, l'entraînement et la formation, le commandement et les structures, et la communication.

Tegen eind 2010 moeten in het kader van het Europees partnerschap voor onderzoekers communautaire acties kunnen worden ondernomen en moeten tastbare vorderingen worden gemaakt in vier domeinen (rekrutering, pensioenen en sociale zekerheid, arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden en opleiding van onderzoekers).
D’ici à la fin 2010, le partenariat européen pour les chercheurs devrait permettre à des actions communautaires de voir le jour et de réaliser des progrès tangibles dans quatre domaines (le recrutement, les pensions et la protection sociale, les conditions d’emploi et de travail, et la formation des chercheurs).